菲律宾马尼拉——社会保障系统（SSS）负责人伏尔泰·阿加斯（Voltaire Agas）周一表示，社会保障系统（SSS）已发放321.9亿比索用于12月养老金和360多万养老金领取者的第13个月工资。
这笔款项分两批发放——11月29日发放给209万养老金领取者179亿比索，12月4日发放给152万养老金领取者143亿比索。
阿加斯说，该机构推动提前记入第13个月和12月的养老金，作为圣诞节前给SSS和雇员补偿养老金领取者的礼物。
“我们也意识到，在不到一个月的时间里，热带气旋袭击了这个国家，我们的养老金领取者也未能幸免。这些养老金的早期贷记可以帮助解决他们在遭受一系列灾难袭击后重建生活时的一些经济需求。”
阿加斯说：“非pesonet参与银行的养老金领取者于12月4日领取了养老金，与此同时，我们已要求菲律宾邮政公司加快将养老金领取者的支票寄到他们的家庭住址。”
他补充说，首次领取18个月养老金的退休人员已于12月4日领取了第13个月的养老金。
退休和遗属养恤金领取者领取相当于每月定期养恤金的第13个月养恤金，而完全残疾养恤金领取者领取相当于每月养恤金的第13个月养恤金，但不包括医疗津贴。
阿加斯说：“领取受抚养人养老金的成员子女也有权领取第13个月的养老金，部分残疾养老金领取者如果领取养老金的期限至少为12个月，也可以领取养老金。”
