简单的日本新闻翻译:北海道的除雪电车已准备好过冬
2025-06-05 04:04

简单的日本新闻翻译:北海道的除雪电车已准备好过冬

  

  

  (每日/彦三泽)

  13日,在北海道,函馆城市电车的“莎莎拉”扫雪车为应对大雪季节进行了试运行。萨萨拉是一种用竹子做成的刷子,把竹子细细地分开,捆在一起。这些刷子分别安装在电车的前部和后部。刷子旋转着,把铁轨上的雪扫走了。近年来,雪越来越少,这辆车的使用频率也越来越低,但一位负责人表示:“我们希望做好准备,这样乘客就不会遇到任何不便。”

  日本原

  

  (每日商学新闻)

  简单的日本新闻摘自《每日商学新闻》,一份面向儿童的报纸。这是学习日语的人学习平假名和片假名的完美材料。我们鼓励初学者先用英语阅读文章,然后再用日语阅读,反之亦然,以测试他们的理解力。

  每周一、三、五下午4点(日本时间)更新一套。点击这里查看过去的分期付款。

  不需要英语帮助的中级学习者可以直接访问《每日商学新闻》网站。平假名(Furigana)被添加到文本中的所有汉字中。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐