狂欢节回到东京浅草后,巴西服装制造商在空中跳舞
2025-06-06 02:04

狂欢节回到东京浅草后,巴西服装制造商在空中跳舞

  

  

  9月15日,在东京浅草桑巴狂欢节上,男女舞者们在展示他们的桑巴舞团队G.R.E.S. Nakamise Barbaros的“电”主题。(共同社)

  浅草桑巴狂欢节组委会表示,该狂欢节于1981年由浅草的一家商店协会发起,旨在振兴市中心地区,该地区曾是日本的娱乐中心,但在上世纪六七十年代,由于电视的普及,该地区的人气有所下降。

  当时,喜剧演员兼演员班准三郎告诉当时的大东区市长内山英一,浅草传统的桑加祭和里约热内卢狂欢节有很多共同之处,他建议浅草应该举办一场巴西狂欢节来重振这座城市。

  罗德里格斯(Rodrigues)曾是一名舞者,在20世纪70年代末曾到欧洲国家进行桑巴舞巡演。她回忆起自己在80年代初参加的第一次浅草狂欢节——当时是一场晚间舞台表演,她参加的团队是由之前参加过Sanja Matsuri的人组建的。

  “我让我的巴西朋友和我一起参加这个桑巴舞队的表演,尽管这还不是一个真正的桑巴舞队,”她谈到这个后来被命名为G.R.E.S. Nakamise Barbaros的组合时说。

  “桑巴舞学校”在葡萄牙语中的意思是“桑巴舞学校”,而“桑巴舞学校”则描述了一群喜欢玩乐的“野蛮人”,以及浅草寺附近著名的中见寺购物街。

  罗德里格斯说,上世纪80年代,“巴西表演者来到日本,教日本人如何演奏桑巴舞,并跟着跳舞”。

  大约在这个时候,来自巴西的专业音乐家开始在日本巡演,在20世纪60年代,巴萨诺瓦的繁荣通过美国到达日本海岸后,桑巴舞和其他巴西音乐流派的受欢迎程度有所增加。

  罗德里格斯于1980年以职业桑巴舞演员的身份来到日本,他说,由于日本表演者热切地向巴西寻求指导,包括邀请巴西艺术家来日本,桑巴舞的质量在过去40年里有了很大提高。

  

  玛丽亚·罗德里格斯(Maria Rodrigues)是东京的一名律师

  2024年8月19日,这位巴西服装制造商在东京的公寓里使用缝纫机。(共同社)

  她曾在一些活动上跳舞,包括为日本饮料制造商UCC上岛咖啡公司(UCC Ueshima Coffee Co.)宣传其巴西咖啡的活动,她还帮助舞者缝制服装,调整尺码,并运用她从做裁缝的母亲那里学到的技能。

  罗德里格斯小时候在巴伊亚州的费拉德桑塔纳市开始跳舞,她谈到了自己作为一名年轻的桑巴舞演员第一次在日本制作服装。

  她说:“我们六个巴西人组成的舞蹈团队想出了一个新节目的想法,我做了六套服装。”她补充说,后来她接到订单,为其他舞者制作桑巴舞服装,逐渐把它变成了她的主要工作。

  在里约热内卢和圣保罗以及浅草的大型狂欢节上,桑巴舞团队选择自己的主题和音乐伴奏,创作与之相匹配的舞蹈和服装。

  被称为“pasassistas”的独舞者因其摆动臀部、快速连续的舞步和奢华的服装而脱颖而出——他们穿着色彩鲜艳的比基尼和紧身衣,上面装饰着莱茵石和背上的彩色羽毛。

  在日本桑巴舞服装制作的职业生涯中,罗德里格斯经历了许多高潮和低谷,包括经历了她的日本丈夫的去世,以及她自2010年以来在浅草附近经营的一家商店因大流行而关闭。

  这场健康危机给她的生意造成了损失,包括浅草狂欢节在内的几乎所有桑巴舞和其他娱乐活动都被取消了。

  关闭店铺后,她继续在东京的公寓里做衣服,但在2022年中风,住了三个月的医院。

  虽然她仍然受到中风后遗症的影响,但回到缝纫和跳舞的正常生活帮助她克服了困难。

  “跳舞是一种很好的康复方式。我会继续跳舞,”她补充说,她希望在东京重新开一家店。“桑巴是我的生命。”

  (作者:有田惠子)

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐