1945年3月26日晚，在第二次世界大战接近尾声的时候，一群英国特种部队伞兵与意大利游击队一起袭击了德国第51山地兵团的总部，这是被称为“汤波拉行动”的一部分。德国士兵被安置在两座别墅里，罗西别墅和卡尔维别墅，位于摩德纳附近的阿尔比尼亚，哥特防线以北。为了强调他们是英国军队，以避免纳粹对当地意大利人的报复，聚会中还包括了一位吹奏高地拉迪(Highland Laddie)的苏格兰风笛手。
在这场足以写成冒险小说或电影的行动中，比如1967年的《十二恶人》(The Dirty Dozen)或2009年的《无耻混蛋》(无耻混蛋)，一名特种空勤团(SAS)士兵以他的勇敢和凶残脱颖而出。他冲进罗西别墅，在通往楼上的螺旋楼梯上杀死了六名德国军官。而且，当行动的指挥官之一——他的上尉——受伤时，他把他抬到外面，在敌人猛烈的炮火中把他带到安全的地方。
两天来，这名SAS士兵和另一名伞兵用梯子抬着他们的军官，他们把梯子变成了一个临时担架。与此同时，愤怒的德国巡逻队，渴望报复，搜查了该地区。这名士兵被英国武装部队授予军事奖章，因为他“在袭击期间和袭击后表现出了非凡的勇气”。还有人指出，“他在敌后30英里的异国他乡的智慧和主动性反映了他对职责的忠诚，值得最高的赞扬，这导致了一名重要的英国军官的生命。”
这位模范士兵名叫拉斐尔·拉莫斯·梅森。他来自西班牙。
拉莫斯·马森斯1919年出生于巴塞罗那，曾是西班牙内战(1936-1939)期间的共和军战士。他参加了埃布罗战役，被俘后逃跑，加入了法国外籍军团。然而，在1940年法国战败后，停战协议签署后，他最终被迫在摩洛哥做苦力。随后，他再次入伍，这一次是在盟军登陆北非后，他加入了英国陆军——确切地说是SAS。
另外两名西班牙人也参加了大胆的Tombola行动:来自西班牙北部巴斯克地区的Justo Balerdi和来自南部安达卢西亚的Francisco Gerónimo。两人都是SAS的成员，与拉莫斯有着相似的职业轨迹。4月21日，巴勒迪在随后的一次袭击中头部中弹身亡，并以r·布鲁斯的名字下葬，这是他选择的化名，以电影《勇敢的心》(1995)中出现的苏格兰国王罗伯特·布鲁斯命名。他选择这个名字是为了避免被送回佛朗哥统治下的西班牙，以防他被俘虏。
这三位战士的战争冒险只是二战中穿着英国制服的西班牙人的一部分。这些功绩在丘吉尔的《西班牙人:1939-46年英军的持续战斗》一书中得到了扩展，该书将于今年11月出版。这份详细记录的工作是由英国陆军现役中校ssaman F. Scullion完成的。
55岁的斯卡利翁花了8年时间研究二战期间西班牙士兵在英国军队中的存在。上周，在安东尼·比弗(Antony Beevor)等军事历史学家朋友的陪伴下，他在伦敦的西班牙大使馆展示了自己的手稿。
在英国历史学家保罗·普雷斯顿、詹姆斯·霍兰德和索尔·大卫的支持下，作者接过了前人研究(尤其是丹尼尔·阿拉萨的研究)的接力棒，详尽地记录了身穿“Tommies”(英国士兵的昵称)制服的西班牙人的冒险经历。无论从哪方面来说，他们都成了英国士兵。在某种程度上，他们是与在对面的西班牙人相反的一种救赎，西班牙人穿着纳粹蓝色师的制服作战。
斯卡利翁通过官方登记号码严格确认了在英国军队服役的1072名西班牙人(他强调，无疑还有更多)。他们在欧洲的所有战场，以及其他地方，如北非和中东都是如此:托布鲁克、克里特岛、萨莱诺、诺曼底、阿纳姆、阿登……
在许多情况下，这些西班牙人被分配到精锐部队，如突击队、SAS(12人)或特别行动执行(SOE)，这是一个负责破坏和秘密行动的著名组织。SAS D中队的一些人与长距离沙漠小组(LRDG)分享冒险经历，即所谓的“沙子巡逻队”。
尽管英国最初对在其军队服役的“外国人”有偏见，担心第五纵队的形成(甚至前英国准将的进入都受到限制)，以及一些语言问题，但西班牙人受到了高度重视。斯卡利恩指出，他们的服役记录充满了“力量和勇敢”的行为。
英国军官很快就认识到，他们队伍中的西班牙人——他们大多是经验丰富的共和军前战士，在西班牙内战和外籍军团中久经考验——与最优秀的英国士兵一样优秀，而且同样渴望与意大利人和德国人作战。他们的指挥官指出，他们特别擅长突击队的工作。“一般来说，他们的枪法并不高明，”斯库伦指出，“但他们喜欢手中握着冰冷的钢铁:刀和刺刀的感觉。”他们被认为善于派遣敌人的哨兵。关于西班牙人无纪律的刻板印象，他说英国人并不这么认为。虽然确实有个别“急性子”的情况，但从来没有集体不守规矩的情况。
至于唯一一支完全由西班牙人组成的部队(虽然由英国军官指挥)- -辅助军事先锋兵团(AMPC)的西班牙第一连- -则注意确保下士和中士是士兵的同胞。斯卡利翁知道英国军队中至少有四名西班牙人拥有军官军衔。有许多西班牙人曾经是共和军的军官，后来在英国军队中担任普通士兵。有一些争议是，如果这些士兵被给予原来的军衔，他们是否会更有效率。
斯卡利翁向我们展示了西班牙人在英国军队中的两次大规模征兵潮。第一次发生在1940年，法国沦陷后，西班牙公司成立。其中包括许多在纳尔维克和敦刻尔克参加法国军队战斗的共和党人，以及生活在英国的西班牙人和其他直接从西班牙逃出来的人。一些人在共和党失败后游到了直布罗陀，比如Francesc Dalmau。西班牙连一直驻扎在英国，直到1944年被部署到诺曼底。他们的袖子上有一个“S”，他们的座右铭是“1940走向胜利”。该公司的几名成员被招募到SOE，在西班牙进行秘密行动，这种任务与伊恩·弗莱明的詹姆斯·邦德小说有关。
Scullion包括SOE对西班牙新兵的评估，如Manuel Espallargas中士，Fernando Casabayo和Luis álvarez。对于后者，有人轻率地说:“没有主动性，(他)似乎没有多少勇气。”不是这么说的。”当然，考虑到卡萨巴约——据说是“一个聪明的人，思维敏捷的人”——被给予了很高的评价，你不能太相信SOE:卡萨巴约最终成为一名叛徒，通过西班牙驻伦敦大使馆向佛朗哥政权出售机密。
SOE的新兵中有来自Valdepe?as的埃斯特班·莫利纳(Esteban Molina)，他被空降到法国，为诺曼底登陆做准备。他的儿子是好莱坞演员阿尔弗雷德·莫利纳。
第二次大规模征兵发生在1942年底，这是“火炬行动”(Operation Torch)的结果，该行动使北非脱离了德国的控制。这使得被关押在突尼斯或摩洛哥拘留营的西班牙人有可能入伍。许多西班牙人在法国军队战败、维希法国建立后离开法国军队加入了英国军队。法国军队是他们在内战后从难民营中应征入伍的。
一个值得注意的事件是，300名西班牙军团士兵在布里斯托尔附近的埃文茅斯发生叛变，原因是他们拒绝返回帕姆塔主义的法国。在他们的法国指挥官建议以鼓励其他士兵起义为由将他们中的三分之一枪决之后，他们留在了英国，并集体加入了英国军队。许多人不愿意加入戴高乐的自由法国的行列，因为他们与法国人的糟糕经历:他们觉得他们从英国人那里得到的待遇更好。
在第二次世界大战结束时，英国军队中的许多西班牙人已经与法西斯作战了10年。斯卡利翁强调，尽管现在站在胜利的一方是矛盾的，但他们不得不吞下痛苦的药丸，看到佛朗哥的独裁统治是如何幸存的。“他们对未能追捕佛朗哥感到非常失望。”他指出，他们的故事也是西班牙共和国流亡及其悲剧的故事。斯卡利恩继续写了那些在战争结束时留在英国的人的生活。他们中的一些人自己组织起来——他们成立了西班牙退役军人协会——并继续积极抗议佛朗哥政权，佛朗哥政权于1975年去世。
“新档案的开放让我能够超越已知的东西，”斯卡利翁解释说。他赞扬了之前在这个主题上所做的所有工作，比如Joaquín Ma?es Postigo出版的书籍。“看到英国军队里到处都是西班牙人，真是令人惊讶，”他写道。研究人员认为，有必要传播这样一个消息:在西线盟军服役的西班牙人(另一个故事是那些在红军服役的人)比属于La Nueve(西班牙语为“九人”)的人要多得多，La Nueve是法国解放军的一部分，是r
ment de marche du chad的第九连。尽管有更多关于后者的文章。
斯卡利翁主张恢复对其他身穿英国制服的西班牙人的记忆。然而，与记者丹尼尔·阿拉萨不同的是，他没能采访到任何退伍军人，“因为他们已经不在人世了。”尽管如此，他还是和他们的家人通了话。他在书中感谢他们的支持。“我们有责任讲述这些士兵的故事，保存他们的记忆，”他告诉EL PAíS，并补充说他们是“英国军队历史不可分割的一部分”。
关于对西班牙人作为战斗人员的评价，他回忆说，许多人是“一等士兵”，除了在内战中有经验外，还曾在外籍军团服役。“他们表现出了令人难以置信的勇敢，”他指出。他举了三个特别的例子，其中两名西班牙士兵获得了勇气勋章。约瑟夫·维拉诺瓦横渡沃尔图诺河:他游泳，用机枪杀死了岸上的三个德国人，并从伏击中救出了一支巡逻队。阿方索Cánovas García与SOE和当地游击队一起解放了福瓦:在腿部中弹后，他以极大的勇气继续战斗，设法从城市入口处的桥上赶走了几名德国机枪手。当然，还有拉斐尔·拉莫斯的故事，在这篇文章的开头叙述过。
作者甚至还追溯了两个西班牙人——约瑟夫·雷东多和曼努埃尔·苏拉——在刺杀隆美尔的突击行动中(Flipper行动)的存在，尽管他们最终并没有成为袭击沙漠之狐总部的倒霉组织的一部分。
另外一章专门讲述了在克里特岛著名的身穿英国制服(戴着圆顶帽)的西班牙人，其中63人作为莱科克上校的突击队成员抵达克里特岛，成为“后卫中的后卫”。在德国空降部队入侵后，他们形成了一道防波线，以保护岛上绝望的撤离。一半的西班牙人被捕(他们假装出生在直布罗陀，以避免被驱逐到西班牙)，一些人死亡。马拉加出生的弗朗西斯科Gerónimo是一名曾在外籍军团服役的战士，他以科斯塔·斯皮拉奇的名义躲藏在山里，逃亡了11个月。他最终在一次特别行动中通过渔船逃到了埃及。然后他在意大利的SAS服役，并埋葬了他的朋友Justo Balerdi。
帕特里克·利·弗莫尔——著名的英国学者和士兵——会在克里特岛遇到西班牙人吗?“我不这么认为，”Scullion回答。当他开始抓捕克里普将军时，西班牙人已经离开了。也许他在开罗或亚历山大遇到了一些SAS成员。”
当然，也有异常值。斯卡利翁的书讲述了一些逃兵、杀人犯(二等兵López因在食堂与一名法国军官的战斗中被枪杀)和叛徒的故事。当然，最出色的反派是卡萨巴约。“但这在任何队伍中都是正常的。在这方面，西班牙人并不比其他英国军队差。”
斯卡利翁的书中没有提到英国皇家空军或皇家海军中的西班牙军队:他把自己局限于陆军。然而，他指出，英国当局不允许100名前共和党飞行员加入英国皇家空军(他书中的一张照片显示，王牌飞行员安东尼奥·桑多瓦尔(Antonio Sandoval)与西班牙公司的成员在一起)，尽管一些机械师被允许在飞机上工作。某些西班牙人也加入了英国商船队:他们冒险乘坐危险的北极车队前往苏联。
斯卡利翁年轻时住在西班牙，现在是皇家工兵部队(RE)的一名中校，这是一个与皇家先锋部队(RPC)密切相关的部队，所有西班牙志愿者都曾一度加入过皇家先锋部队。在过去的35年里，他曾在巴尔干半岛、伊拉克、阿富汗和许多非洲国家执行战斗任务。他目前生活和工作在荷兰，为北约工作。
“军事经历对我了解西班牙军队的服务是非常有用的。像他们一样——他们从挪威北部到撒哈拉沙漠、叙利亚、厄立特里亚、苏丹甚至印度——我去过(很多)地方。作为一名职业军人，指挥行动，可以让你以一种非常特殊的方式了解这些不可思议的人的冒险经历。”
斯卡利翁支持为西班牙士兵建造纪念碑的想法，他强调他们对在英国军队服役感到非常自豪。“他们的英国军官对他们感到非常自豪，”他补充道，并认为英国武装部队一直非常包容。“事实上，我坚持认为这本书不仅仅是关于西班牙战士的，它还讲述了英国军队的一部分传统、历史和文化。”
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?
Anadir调查usuarioCo
持续leyendo aquí
Si continúas leendo en este dispositivo, no se podrdr
?Por ququel estás viendo esto?
Flecha
Si quieres compare to cuenta, cambia to suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir o uuario。在电子邮件中，您可以使用电子邮件访问
个性化的电子邮件体验PAíS。
En el caso de no saber qui
Si决定了连续的空间和空间，este mensaje se mostrartenen en dispositivo, en el de la otra persona que estuusando to cuenta de forminida, affect和experiencia de lecture。pedes咨询顾问aquí los tsamrios y conditions de la suscripción digital。
