9月23日，金融监督院(FSS)委员长金炳焕(中)在首尔中区韩国金融研究院举行的会议上发言。这是他的办公室提供的照片。韩国联合通讯社
金融监管机构周三表示，政府将于本周公布股票卖空的详细指导方针，以防止人们无意中参与非法交易。
金融监督院表示，该指导方针将于4日公开，从下个月开始将提供英文版的操作指南。
“有必要消除金融当局如何解释和实施股票卖空规定的不确定性，并规定什么可能构成裸卖空，”该机构在谈到制定指导方针的原因时表示。
金融监督院还指出，“金融当局只提供韩文信息”，因此有必要提供英文指南。
去年11月，韩国几家全球投资银行在国内发现了一系列裸卖空指控，此后韩国对股票卖空实施了临时禁令。
该禁令原定于7月初之前解除，但已延长至3月30日。
金融监督院表示，新指南将详细列出非法卖空股票的事例，以便“任何投资者都可以自行决定”自己的行为是否构成非法卖空。
它还补充说，指导方针将“不断补充和更新”。(联合通讯社)
