西班牙一家国有造船企业将收购总部位于贝尔法斯特的Harland & Wolff，这笔交易将确保其所有4家造船厂的安全，并挽救约1000个工作岗位。
纳凡提亚将收购H&W的贝尔法斯特造船厂（泰坦尼克号就是在贝尔法斯特建造的）、苏格兰的阿尼什船厂和梅西尔船厂，以及德文郡的阿普尔多船厂。
自去年9月H&W进入破产管理程序以来，该公司与英国政府之间的谈判一直在进行。此前，英国大臣们拒绝为该公司的运营提供纳税人的资金支持。
纳凡提亚公司希望在建造三艘舰队固体支援船（FSS）的合同上获得更好的交易，这些船为海军船只提供食品等干货。
北爱尔兰事务大臣希拉里·本恩表示，该协议确保了建造三艘皇家海军舰艇的FSS项目的交付。在贝尔法斯特，大约500个工作岗位将受到该协议的保护。
Benn表示，有了这笔交易，H&W将“拥有光明的未来”，并补充说：“这项投资对贝尔法斯特、北爱尔兰经济，尤其是对哈兰德和沃尔夫熟练的造船工人来说，都是一个好消息。”
“Harland and Wolff是一家具有悠久而自豪历史的标志性国际知名公司。”
