詹姆斯?巴尔杰(James Bulger)在监狱牢房被毒打致死，其中一名被控的囚犯因其在袭击中所扮演的角色，于周四被判处4年多刑期。巴尔杰是一个精明而野蛮的有组织犯罪头目，统治波士顿地下世界数十年之久。
Paul J. DeCologero是马萨诸塞州的一名黑帮成员，因其在DeCologero Crew暴力犯罪团伙中的活动而被判入狱25年。在检察官放弃了更严重的一级谋杀和串谋一级谋杀指控后，他对一项袭击指控表示认罪——一级谋杀和串谋一级谋杀可能会被判终身监禁。
在这次新的定罪之前，现年50岁的德科戈洛有资格在2026年12月获释。现在，这个发布日期被推迟到了2031年。
检察官最初表示，2018年10月，巴尔杰被转移到西弗吉尼亚州布鲁顿米尔斯(Bruceton Mills)的一所惩教所，仅仅几个小时后，德戈洛罗和另一名囚犯福提奥斯·吉斯(Fotios Geas)就用绑在皮带上的一把锁鞭打了他的头部，杀死了他。美国以关押大量有组织罪犯而闻名。
但周四在西弗吉尼亚州举行的听证会上，检察官表示，德戈洛罗只是在放哨，并没有袭击巴尔杰。他们说，是Geas实施了殴打，DeCologero帮他把巴尔杰放回了自己的床铺，还给他盖上了被褥。
第三名囚犯，38岁的肖恩·麦金农(Sean McKinnon)也被控担任瞭望员。今年6月，他承认向联邦特工撒谎，成为该团伙中第一个被判刑的人。在检方撤销了对麦金农的谋杀阴谋指控后，他躲过了额外的刑期，而且他和另外两名男子在2022年因此案被起诉后，在监狱里度过了近两年。
今年5月，法庭记录显示，这三名囚犯已与政府达成认罪协议，并同意与检察官合作，准备一份详细描述袭击情况的报告。
但根据德戈洛杰罗的认罪协议，他没有被作为交易的一部分听取情况汇报。“此外，在这起案件或任何其他案件中，他没有向政府提供任何信息或任何实质性协助，”协议称。
Alain delaquacri
贡献了研究成果。
塞尔日·f·科瓦列斯基(Serge F. Kovaleski)是时报驻纽约的调查记者。更多关于谢尔盖·f·科瓦列斯基的信息
更多信息:詹姆斯(怀特)布尔格
