
伦敦:受人喜爱的儿童音乐剧《欢乐满人间》(Mary Poppins)的收视率下降
英国电影分级委员会日前表示,这部60年前上映的电影因使用了“歧视性语言”而被提升为PG级。这一变化是在一波反思之后发生的
在不断变化的文化规范和习俗中,为现代观众对过去时代的电影进行情境化和重新分类。
《欢乐满人间》中有两次使用了侮辱性的种族蔑称来形容南非的一个土著群体。当海军上将布姆问一个孩子迈克尔,他是否要去冒险打败那个组织时,人们听到了这句话。海军上将布姆在扫烟囱的舞蹈序列中,当他大喊自己被攻击时,重复了这个词。他在远处看到的跳舞的人不是非洲黑人,而是脸被烟灰熏黑的白人舞者。
BBFC表示,这部电影最初在1964年上映时被环球评为“U”级,2013年再次在院线上映。今年2月,当该片再次提交院线上映时,它被重新分类为PG级,在6个分级中排名倒数第二。最严格的是18岁,禁止未满18岁的人租用、购买或在影院观看。
该委员会的一位发言人表示:“我们从我们的种族主义和歧视研究以及最近的分类指南研究中了解到,人们,尤其是父母,最关心的是让孩子接触歧视性语言或行为的可能性”,他们可能会感到痛苦或重复,而没有意识到潜在的冒犯。
近年来,越来越多的电影被重新审视,这一变化只是其中的一部分。
英国广播公司在2023年将1985年的《圣诞老人:电影》(Santa Claus: The Movie)重新分类为PG级,因为它有轻微的暴力和语言。同样,《星球大战6:绝地归来》(1983)也因为适度的暴力被提升到PG级。收视率也会下降。1973年的《龙争虎斗》(Enter the Dragon)和1980年的《13号星期五》(Friday the 13th)在拥有更高的收视率后,现在被标为15。
美国也在进行类似的重新评估。2020年,HBO Max暂时从库中撤下了《乱世佳人》(Gone with the Wind),这部电影经常被批评为粉饰奴隶制的恐怖,把南北战争前的南方浪漫化。同样,迪士尼+在2021年为18集《布偶秀》(The Muppet Show)添加了内容免责声明,因为它们包含“对人或文化的负面描述和/或虐待”。
书籍也被修订了。罗尔德·达尔(Roald Dahl)在2023年修改或删除了至少10本书中的数百个单词,其中包括《查理和巧克力工厂》(Charlie and the Chocolate Factory)和《玛蒂尔达》(Matilda),以减少它们的冒犯性。



