
费迪南德·托帕西奥律师。询问者档案照片
菲律宾马尼拉——参议院拒绝让内格罗州东部众议员阿诺尔福·特维斯参加通过电话会议调查内格罗州东部州长罗埃尔·德加莫被暗杀一事是“不公平的”,特维斯的法律顾问周一表示。
Atty。费迪南德·托帕西奥还表示,参议院公共秩序和危险药物委员会通过电话会议邀请并允许特维斯参加听证会,然后“来来回回,直到他们最终决定不再允许他参加”。
“Para sa 'min po ang ang不公ay hindi po pinayagan si Teves na sabihin ang kaniyang panig dito sa pagdinig na ito, ang不公ay yun pong pagdinig ng Senado在立法方面Para magkaroon ng kaukulang batas sana,或bagong batas o pagsusog sa batas na naipasa na,”托帕西奥在与Teves举行的新闻发布会上说。
(对我们来说,不公平的是,特维斯没有被允许在这次听证会上发表自己的观点,参议院的听证会是为了立法制定相应的法律,希望是一部新法律或对已经通过的法律的修正案。)
“Pero sa ngayon parang nagiging回音室lamang ito sapagkat isang panig lamang ang naririnig,”他补充道。
(现在,它似乎正在变成一个回音室,因为只有一方被听到。)
此外,托帕西奥还被指控在调查中存在其他“根本的不公平”,包括利用政府设施将证人带到马尼拉,公开审判特维斯,以及司法部的声明。
与此同时,特维斯本人也强调,参议院邀请他参加调查,并允许他通过电话会议参加调查。
特维斯说:“参议员Bato[德拉罗萨]sabi niya, pero naano lang ako na hindi naman ako nago -request na isali ako sa hearing, sila ' yung nag imbita和sila pa nagsabi na pwede [mago -attend] Zoom。”
(我和巴托确实如他所说的那样交谈过,但我没有要求参加听证会。他们邀请了我,甚至说我可以通过Zoom参加。)
他重申,他不明白为什么他被要求亲自出席听证会,并再次以生命受到威胁为由不能出席。
“Ngayon noong sinabi ni Bato na kaya nila akong i-secure sa Senado, ang tanong ko, ilan ang guwardiya ni Degamo, ' di ba army pa nagbabantay sa kaniya, ano nangyari sa kaniya?Patay pa rin,”特维斯说。
(现在,当巴托说他们可以保证我在参议院的位置时,我的问题是,德加莫的卫队有多少人,军队不是还在保护他吗?他怎么了?仍然死了。)
他补充说:“所以paano niyo masasabi,你可以保护我的生命。kung ang isang tao binantayan sandamakmak na army ngayon patay na。”
(所以,如果一个人被一整支军队保护,但最终还是死了,你怎么能说你能确保我的生命安全呢?)
回想一下,特维斯一再否认参与了对德加莫和其他八人的暗杀。




