一辆汽车在骚乱中撞上人群，造成一名46岁男子死亡，另有几人受伤，一条安静的死胡同被封锁。
南约克郡警方表示，周三下午，在谢菲尔德伯恩格里夫地区的College Close，一名23岁的男子因涉嫌谋杀而被捕，警方仍在继续调查这起事件。
警方还在讯问一名55岁的男子，此人因涉嫌谋杀未遂而被捕。
周四，警方继续在该街区周围设置广泛的警戒线，这是一条由现代住宅组成的小死胡同，距离巴黎北部综合医院(Northern General Hospital)不远，距离市中心约一英里半(约合1.6公里)。
官员们表示，下午2点左右，“在接到暴力和混乱的报告后”，紧急服务被叫到了该地区。
就在打电话的时候，一辆汽车撞上了一群人。
一名男子当场死亡，另一人被紧急送往医院，情况仍很严重。
周四，大量警察在附近街道巡逻，犯罪现场调查人员进入College Close继续调查。
住在邻近街道的人们说，他们对这一事件感到震惊，但不知道发生了什么。
他们说，周三下午，大量警车聚集在该地区，一辆汽车随后被一辆卡车带走。
高级调查官、总督察安德鲁·诺尔斯周三表示:“我们目前正在调查一起谋杀案，我们理解这将给那些直接受影响的人和更广泛的社区带来的痛苦。”
“我们在该地区设置了大型警戒线，并正在进行闭路电视监控和挨家挨户的调查。
“我们将整夜巡逻，让人们放心，并与任何可能掌握信息或感到担忧的人交谈。”
警方希望听到任何住在该地区并有闭路电视、门铃或行车记录仪录像的人的声音。事件编号是12月27日的459号。
