新冠肺炎和流感病例激增,考虑在医院恢复戴口罩
2025-06-30 21:26

新冠肺炎和流感病例激增,考虑在医院恢复戴口罩

  Covid and flu cases soar, with return to mask-wearing in hospitals considered

  本周有800多人因covid和流感进入该国的急诊室,HSE警告说情况只会变得更糟。

  卫生部门承认,病例的增加将给医院和住宅设施带来巨大压力,特别是对最脆弱的人群造成影响。

  世卫组织还表示,在一些医疗机构可能会恢复戴口罩,特别是因为目前流行的主要病毒株具有高度传染性。

  英国健康与卫生管理局表示,因流感入院的人数从上周的312人上升到本周的538人。相应的,新增病例从144例增加到282例。

  目前,医院有30例新冠肺炎疫情,疗养院有24例,与上周相比再次增加。

  HSE chief clinical officer Dr Colm Henry said rising rates of covid and flu will 'put significant pressure on hospitals and residential care facilities in the short term'. Picture: Gareth Chaney/Collins

  HSE首席临床官科尔姆·亨利博士说:“现在和未来几周,covid和流感的发病率正在上升,这将在短期内给医院和寄宿护理机构带来巨大压力。”

  因此,我们的急诊科预计将面临巨大压力。

  “我们从经验中知道,流感季节的高峰推迟,就像我们现在看到的那样,将不可避免地导致整个医疗保健系统面临进一步的压力,所有设施爆发疫情的风险都将增加,如果患者患有流感或covid,将患者送往养老院或关闭设施的时间也会推迟。”

  他说,任何有呼吸道症状的人都不应该去医院和疗养院。

  他说:“每个医疗机构都在评估当地的风险,并监测自己的当地风险,这可能会导致他们在某些情况下采取额外措施,比如在必要时戴口罩。”

  英国健康与安全管理局国家健康保护局局长éamonn O 'Moore博士说:“我们现在看到covid-19和季节性流感的感染水平持续上升,包括在急诊室就诊和住院的人群中。

  新冠病毒n1变种正迅速成为优势毒株。这种变体可能比以前的变体更具传染性,导致更多的感染。

  他说,卫生当局仍在整理爱尔兰和国际上的数据,以确定它是否会导致更多需要住院治疗的疾病,“但目前我们还没有看到这种信号”。

  “然而,随着感染的增加,一些脆弱的人患病并需要住院治疗的风险更大,我们仍然需要通过尽我们所能减少呼吸道病毒的传播来保护我们的弱势社会成员,儿童和成人。”

  HSE敦促人们如果有呼吸道症状,在去看全科医生或急诊室之前先去当地的药房。

  一位发言人说:“现在接种疫苗还为时不晚:没有接种疫苗的人应该在他们的全科医生或药房接种疫苗。”

  “如果你不舒服,你应该呆在家里,直到你的主要症状消退后48小时;如身体不适,避免探访易受伤害的人,尤其避免前往医院或护养院。我们提醒人们采取良好的感染控制措施,包括经常洗手,咳嗽和打喷嚏时捂住口鼻。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐