法庭称,在逃亡的父母拒绝帮助的情况下,婴儿“痛苦地尖叫”
2025-07-03 23:51

法庭称,在逃亡的父母拒绝帮助的情况下,婴儿“痛苦地尖叫”

  Baby ‘screaming in distress’ as on-the-run parents refused help, court told

  日前,一名新生儿在被发现死在购物袋里之前,因其逃亡的父母拒绝帮助而“痛苦地”哭泣。

  据称,36岁的富有的康斯坦斯·马滕和她49岁的伴侣马克·戈登是出于“自私”的动机,想要留住他们的女儿维多利亚,此前他们已经照顾了四个孩子。

  陪审员们听说,他们乘坐出租车穿越英格兰,在去年2月在东苏塞克斯被捕之前,一直过着远离电网的生活。

  

  几天后,他们的孩子在一个废弃的棚屋里被发现死在一个堆满垃圾的Lidl超市的袋子里,老贝利听说。

  周一,一名公众在看到有关这对夫妇失踪的新闻报道后,描述了自己在埃塞克斯郡哈威奇港附近与他们对峙的情景。

  周一,戴尔·高斯林告诉陪审员,当时他正在遛狗,偶然看到坐在花盆上的被告,并从电视上认出了他们。

  他说:“天气很冷。地板上结了霜。空气中有一丝寒意,至少可以说是一个清新的一月早晨。”

  我让他们搭便车去医院。他说他在为他的孩子做最好的事,他想让他的家庭在一起,做正确的事,诸如此类。他们说他们有自己的计划。他们知道自己在做什么

  高斯林先生说,婴儿穿着白色连体衣,用毛巾或毯子裹在马滕的外套里。

  高斯林说,她的哭声让他“无法走开”。

  检察官乔尔·史密斯问道:“对你来说,婴儿听起来痛苦吗?”

  高斯林说:“绝对如此。”

  在描述他与这对夫妇的交流时,高斯林对陪审员说:“我说‘对不起,你们是电视广告上失踪的带着新生儿的人吗?”

  “我不记得他的原话,但他否认了。

  我记得有一个孩子尖叫到我不得不转过身去和人们接触,因为孩子很痛苦。听起来真的很痛苦

  我提出让他们搭便车去医院。他说他在为他的孩子做最好的事,他想让他的家庭在一起,做正确的事,诸如此类。

  “他们说他们认为他们已经有计划了。他们知道自己在做什么。

  “他们说他们想去伦敦看看家人或朋友。”

  高斯林说,他觉得有必要转过身来再次和他们说话,因为有些事情“不对劲”。

  他说,当马滕抱着她走来走去,试图安抚她时,孩子“一直”在哭。

  高斯林说,他提出要把这对夫妇带回家,给他们一杯茶,然后带他们去医院。

  

  他补充说,尽管他认为他的妻子会对这个想法“大发雷霆”,但他觉得这是“道德上正确的做法”。

  “马滕女士看起来很顺从,她愿意过来,也许喝杯茶,也许搭便车去医院。她似乎有点动摇,”他说。

  “戈登先生坚持说他没事。他有一个计划,他要去伦敦和他的朋友和家人住在一起。”

  在谈话中,高斯林被问及他会为自己的孩子做些什么,他回答说,他会“不惜一切代价保护我的儿子,任何父母都会这么做”。

  法庭被告知,他向这对夫妇强调,他关心的是孩子的健康,而不是他们做了什么。

  但戈登只是“欺骗”了他,目击者说。

  高斯林补充说,马滕看起来“害怕”、“焦虑”,“像一个刚生完孩子的女人”。

  戈斯林否认了戈登的辩护律师提出的“美化”了他的证据以及婴儿没有哭泣的说法。

  

  他说:“我记得有一个孩子尖叫到我不得不转过身去和人们一起,因为孩子很痛苦。

  “听起来真的很痛苦。”

  他补充说,作为一名父亲,他知道普通的哭泣和真正的痛苦之间的区别。

  当被问及他是否看到这对夫妇拿的是Lidl包时,高斯林说他是在那里购物的,而不是在维特罗斯这样的超市。

  早些时候,陪审员们听取了去年1月5日被告的标致汽车在大曼彻斯特博尔顿附近的一条高速公路上起火后,如何启动失踪人口调查。

  法庭被告知,在M61号公路上烧毁的车辆中发现了一个胎盘和一些属于马滕的物品,一名女子被看到爬过高速公路的护栏。

  当晚送这对夫妇去博尔顿市中心的当地居民描述说,婴儿被毯子包裹着。

  陪审团观看了闭路电视录像,录像显示这对夫妇走进博尔顿公交换乘站,据称孩子藏在马滕的外套里。

  

  据称,他们花了大约80英镑(94欧元)乘坐出租车来到利物浦,然后又换乘了一辆出租车,行驶了240英里,于1月6日凌晨抵达埃塞克斯郡的哈威奇。

  出租车司机Ali Yaryar告诉陪审员,一男一女在利物浦的Edge Lane拦下了他。

  他说,这名女子“瑟瑟发抖”,让他打开暖气,然后说出他们在埃塞克斯的目的地。

  他告诉陪审员:“我说过这是一段漫长的旅程。我们从利物浦去希思罗机场花500英镑(587欧元),但那是一个安静的夜晚,如果你愿意,我可以花400英镑(469欧元)去那里。”

  史密斯先生说:“你注意到那位女士的什么地方了?”

  亚亚尔说,他看到这名妇女的夹克里有一个婴儿,身上只裹着尿布。

  目击者说,他提出给孩子使用汽车座椅,但她拒绝了,说孩子“太小了”。

  亚亚尔说,在旅途中,他听到这对夫妇争吵,女方说“他不怎么帮忙”。

  我想孩子没有衣服穿

  约翰·费米-奥拉·KC为戈登进行了盘问,他认为婴儿确实有衣服,只是在换尿布的时候戴着尿布。

  Yaryar先生回答说:“我想孩子没有衣服穿。”

  陪审员被告知,那是一个寒冷的夜晚,当婴儿哭泣时,该男子无法让她平静下来。

  目击者说,几天后他看到了新闻报道,认出了他乘坐出租车的人。

  在被告前往哈威奇的途中,大曼彻斯特警方从马滕的护照和其他文件中确认了他们就是那辆坏掉的标致汽车的车主。

  陪审员被告知,他们以托马斯的假名入住了哈威奇总理酒店,马滕于凌晨3点用现金支付。

  工作人员注意到她看起来“非常痛苦”,于是拒绝使用婴儿床,因为孩子被绑在她的前面,下面盖着毯子。

  法庭听取了她的证词,她看起来“筋疲力尽”,说话带有“时髦”的口音,看起来就像迪士尼电影《勇敢传说》中的一个角色。

  当天下午,接待员雷·罗布森告诉陪审员,当马滕被告知她必须搬出她的房间,因为她没有任何身份证件时,她显得很“紧张”。

  罗布森女士作证说:“她要求再多待一晚。

  

  “她身上只有现金,身上没有身份证明,也没有银行卡,因为银行卡被留在了抛锚的车里。

  “我告诉她,我会给她大约10分钟的时间收拾东西,然后离开。

  “然后我和我的经理敲了敲门,鼓励他们离开。”

  这对夫妇出来后,罗布森女士走进房间,注意到一股“腐烂的肉”或“感染的穿孔”的味道,她说。

  被告没有固定住址,否认于去年一月四日至二月二十七日期间,因重大过失而误杀该名女童。

  他们还被控妨碍司法公正、隐瞒儿童出生、虐待儿童以及导致或允许儿童死亡。

  老贝利法庭的审判延期至周二上午。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐