作者:李海雅
新德里9月10日电(韩联社)和印度总理纳伦德拉·莫迪周日同意加强国防和太空合作，因为两国希望加强在印度-太平洋地区的战略关系。
两国首脑在印度新德里举行的二十国集团(g20)首脑会议期间举行的双边会谈中达成了上述协议。此次会谈恰逢韩印建交50周年。
青瓦台表示，尹长官和莫迪总理决定，为顺利实施印度政府追加采购韩国产K9自行榴弹炮(印度称“金刚”)的项目，继续进行合作，并进一步深化国防和军工领域的合作。
双方还注意到韩国企业通过对电动汽车和其他尖端生产设施的持续投资，为在印度建立稳定的供应链做出的贡献，并同意进一步扩大供应链合作的范围，包括信息技术、电子和其他新兴产业。
青瓦台表示，尹长官和莫迪总理一致认为，“志同道合的国家之间的关键技术合作正变得越来越重要”，并决定以5月份韩国成功发射“努里”号宇宙火箭和上个月印度成功发射“月船3号”着陆器为契机，以各自的空间开发能力为基础，加强空间合作。
青瓦台表示:“两国领导人同意，作为印太地区的重要伙伴，加强两国之间的战略沟通与合作。”
两国领导人还同意在2010年生效的两国全面经济伙伴关系协定(Comprehensive Economic Partnership Agreement)升级谈判中取得进展。
双方期待今年两国间启动的电子原产地数据交换系统(EODES)将简化两国企业的海关手续，促进贸易和投资。EODES是一个允许各国通过电子平台处理原产地证书的系统。
尹光雄要求莫迪总理特别关注印度的海关和进口限制，以便韩国企业增加对印度的投资。
为了帮助韩国企业更多地参与印度的高附加值基础设施项目，双方同意通过韩国的经济发展合作基金签署一项高达40亿美元的贷款协议。
双方还就地区问题和国际合作问题进行了讨论，一致认为，两国正在以自由、人权、法治等普世价值为基础，通过团结建立坚实的合作框架。
双方承诺通过在韩国的“印太战略”和印度的“印太愿景”之间找到共同点，共同为地区和平与稳定以及基于规则的秩序做出贡献。
两国首脑一致认为，北韩史无前例的挑衅不仅是对韩半岛的和平与稳定，也是对地区和世界的和平与稳定的严重威胁，并一致认为，国际社会有必要采取统一而坚定的应对措施。
海牙(结束)
