作者:Kim Na-young
首尔，2月15日(韩联社)——Naver公司和Kakao公司，韩国两家领先的科技公司，报告了去年创纪录的销售额，但Kakao在盈利能力方面远远落后于Naver，根据他们周四的声明。
根据该公司提交给监管机构的文件，该国最大的互联网门户网站运营商Naver报告称，2023年的历史年销售额为9.67万亿韩元(72.5亿美元)，同比增长17.6%。
KakaoTalk的运营商Kakao当天表示，去年的销售额也达到了8.1万亿韩元，创下了历史新高。
市场观察人士表示，这两家公司的出色表现可归因于其内容和电子商务业务的增长，而不是其主要平台业务的表现。
Naver的商务部门的销售额为2.54万亿韩元，比去年同期增加了41.4%，内容部门的销售额也增加了37.4%。
Kakao的内容销售额为4.01万亿韩元，比去年同期增长了20.2%，这主要得益于音乐部门的销售额增长了92.9%。
去年，Kakao的音乐事业因收购韩国流行音乐巨头SM娱乐、音乐流媒体平台“Melon”的需求增加、女团Ive等歌手的人气增加等，取得了不俗的业绩。
但在盈利方面，Naver笑了，Kakao却皱起了眉头。
Naver去年的营业利润为1.49万亿韩元，同比增长14.1%，创历史新高，EBITDA为2.13万亿韩元，同比增长18.4%，创历史新高。
但是Kakao的营业利润为5019亿韩元，连续2年下降。
这一数字约为竞争对手Naver 2023年营业利润的三分之一。
Kakao表示，由于在2022年托管Kakao数据服务器的SK C&C运营的数据中心发生火灾，导致服务中断，因此将资金投入到自己的数据中心建设中，营业利润出现了下降。
事件发生后，该公司于去年9月在首尔以南约30公里的安山开设了第一个独立数据中心，并计划到2026年再建一个。
近几个月来，Kakao一直处于批评的中心，原因是其高管涉嫌操纵股票，以及其打车服务子公司Kakao Mobility Corp.涉嫌不公平的商业行为。
但该公司表示，第四季度营业利润同比增长108.6%，达到1892亿韩元，并预计今年的盈利能力将继续改善。
一位公司官员表示:“我们预计，今年我们的内容和知识产权部门将获得更多利润。”“通过大幅减少我们的新举措带来的运营损失，公司已经为增加所有业务部门的运营利润奠定了基础。”
nyway(结束)
