在匈牙利,LGBTQ+儿童文学被封在保鲜膜里
2025-07-11 00:09

在匈牙利,LGBTQ+儿童文学被封在保鲜膜里

  

  

  “当我第一次看到我的塑料书时,我觉得我生活在一个反乌托邦中,”蒂博尔Rácz-Stefán说,他是今年冬天出版的《我想要你过圣诞节》(未翻译)的匈牙利作者,讲述了年轻的本斯的成长故事。“这有点像我的小说中有一些可耻的东西要隐藏,尽管读者对它的评价非常积极,卖得也很好。”这位35岁的同性恋作家注意到,越来越少的书店出售他的小说,他害怕审查。

  在过去的两年里,民族主义者维克多Orbán领导的匈牙利已经禁止向18岁以下的儿童“展示”和“宣传同性恋和性别重置”。自2021年7月1日起生效的这项“儿童保护法”几乎没有适用于图书界。但今年5月,消费者保护局(Consumer Protection Authority)对该国最大的两家连锁书店Libri和里拉发起了两项诉讼,理由是儿童部分出售的图书不符合法律要求。Libri和里拉分别被罚款100万福林(2600欧元)和1200万福林(31400欧元)。

  因此,书店已经决定,被认为是“敏感”的书籍必须用塑料包裹起来,或者转移到成人区,如果他们没有决定完全不销售的话。这项被认为具有歧视性的立法在颁布时引起了强烈抗议。欧盟委员会已将匈牙利提交给欧盟法院,诉讼程序可能需要数月才能得出结论。

  Rácz-Stefán表示,他的书现在只在Libri集团的“一家书店”出售。8月中旬,该集团在首都至少有两家门店没有这本书。“这是一本非常受欢迎的书,但我们店里已经没有了,”布达佩斯市中心书店的一名员工解释说。“我担心,随着时间的推移,我的作品将不再触及读者。这对我和我的出版商来说都是巨大的损失,对匈牙利的LGBTQ+青年来说也是。因为匈牙利人不会在网上买很多书,亚马逊也不会在这里销售,所以问题就更大了。”Rácz-Stefán说。

  在里拉,英国作家爱丽丝·奥斯曼的畅销书《惊心动念》正在受到攻击,这本书讲述了两个十几岁男孩的爱情故事,目标读者是12岁及以上的读者。Lira的创意总监Krisztián Nyáry说:“我们被收取的罚款是匈牙利图书发行史上最高的。”“我们是一家可靠的公司,但一家小书商不会冒这个险。想想看,这本书的改编版可以在Netflix上免费提供给13岁以上的人。”他指出,根据实施该法律的法令,在学校或教堂200米范围内不得出现同性恋或变性的内容。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐