悉尼:
关于澳大利亚10月14日举行的具有里程碑意义的土著人权利公投，我们需要了解以下5件事:
投票a是多少场吗?
澳大利亚人被问及是否愿意修改1901年的宪法，首次承认土著人。
这项改革将赋予他们就影响其社区的法律征求意见的权利——即所谓的“发言权”。
澳大利亚大约有98.4万土著人和托雷斯海峡岛民，占人口的3.8%。它们的一些祖先已经在这片大陆上生活了6万多年。
为什么要提出来?
支持者表示，听取土著人民的意见将为他们带来更好的结果，即使政府有法律权利忽视他们的建议。
在英国殖民两个多世纪后，原住民的寿命比其他澳大利亚人短8年;贫穷的健康;获得优质教育的机会较少;以及更高的监禁率。
反对者表示，该计划缺乏细节，造成不必要的官僚主义，赋予土著人民特权，对改善他们的命运几乎没有帮助。
成功的机会?
最新的民意调查显示，改革希望渺茫。
最近的调查显示，如果选民必须在两种方式中选择一种，那么“赞成”阵营的比例略高于40%，而“反对”阵营的比例接近60%。
霍巴特的民意调查分析师凯文·博纳姆(Kevin Bonham)在最近的一份报告中表示:“支持阵营获胜的唯一途径是，出现一些前所未有的奇怪的新民调失败。”
公投是如何运作的?
对澳大利亚1770万选民来说，投票是强制性的，没有正当理由不投票的人有可能被罚款20澳元(合13美元)。
要获得通过，公投必须赢得全国多数人的支持，以及六个州中四个州的多数支持。
选票上的措辞是这样的:“一项拟议的法律:通过建立土著人和托雷斯海峡岛民之声来修改宪法，承认澳大利亚的第一民族。”你赞成这个提议的改动吗?”
“声音”是如何工作的?
据一个为政府提供咨询的工作小组称，“声音”将是一个由土著居民和托雷斯海峡岛民选择的永久性机构。
它将由来自全国各地的土著人组成。
该机构可以向议会和行政政府提出申诉，或回答他们的问题。
它不会有否决权。它不会管理财务或服务。
促销听最新的歌曲，只有在JioSaavn.com
如果公投通过，“声音”的细节将由议会决定。
