吉隆坡——主持拿督斯里纳吉侵吞一马发展有限公司(1MDB)资金一案的大法官拿督柯林提醒各方，控方是否证明其案件是由法庭决定的。
这是在马来西亚反贪污委员会(MACC)高级警长努尔·阿依达·阿里芬(Nur Aida Ariffin, 37岁)接受纳吉布的辩护律师旺·阿兹万·艾曼·旺·法赫鲁丁(Wan Azwan Aiman Wan Fakhruddin)盘问时做出的，就前总理在高等法院面临的四项滥用职权指控中的一项。
Wan Azwan Aiman解释说，他的提问方式与辩方确定案件调查官员Nur Aida是否确实调查了指控中的四个要素有关。
然而，副公诉人阿末阿克兰反对辩方的提问，声称这方面的指控符合反贪会法令第23(2)条文，即纳吉滥用权力。
纳吉布的首席律师丹斯里·穆罕默德·沙菲·阿卜杜拉(Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah)辩称，针对他的当事人的指控不准确，而且存在重叠。
他强调，一旦控方结案，这个问题将成为辩方论点的重要组成部分，特别是考虑到审判即将结束。
“我不希望我们被指责没有提出这个问题。所有费用的主题将是我们提交的大部分内容。这些指控都是错误的、表里不一的。”
在这个关键时刻，西格拉法官指示双方稍后将此事纳入他们的呈文，并提醒他们，决定控方是否已证实控罪的要素，是由法庭而不是反贪会调查人员来决定的。
“这是否已经被证实，就像人们一再说的那样，这是我的决定。我应该决定这些因素是否已经得到证实。”
法官还指出，辩方提出的问题是技术性的，调查人员无法回答。
同时，对于旺阿兹旺艾曼在盘问中提出的另一个问题，第49位控方证人努尔艾达证实，她没有调查一马公司前首席执行官拿督沙罗尔。
公共账目委员会在2016年4月7日的报告中建议当局调查Shahrol Azral以及与该公司财务状况有关的事项。
现年70岁的纳吉布面临四项指控，即滥用职权收受一马公司23亿令吉的贿赂，以及21项涉及相同金额的洗钱指控。
审判明天继续。——马来西亚
