一缕阳光穿过雨点，微妙地落在他们的名字上，刻在马恩河畔尚比尼的战争纪念碑上。吕西安、皮埃尔、萨默菲勒、阿尔方斯、马塞尔……所有这些尚皮尼的居民都在1914年至1918年间为法国献出了生命。但在周六，11月11日的纪念活动——庆祝第一次世界大战停战，纪念那些为国捐躯的人——又增添了一种情感。
另请参阅11月11日:官员外套上盛开的法国矢车菊是什么?
这座建筑已恢复到原来的位置。自今年夏天以来，它一直位于路易斯-塔拉莫尼街14号的旧市政厅前。这是自1946年以来第一次在这里举行11月11日纪念活动。
这座纪念碑是1925年在这里竖立起来的。它包含了第一次世界大战期间在战场上牺牲的600名肯彭人的名字，当时有2000人被动员起来。市长洛朗·珍妮(Laurent Jeanne)说:“这是一家肉店。”第一座临时石碑于1916年在旧的公共公墓竖立起来，这是一座几米高的方尖碑，上面没有刻姓氏。
Champigny-sur-Marne, 2023年。这座纪念碑的拆卸和重新组装工作也已得到修复，委托给了修复巴黎圣母院的石匠lef
公司。?SGP / AC理发师
从1925年到1945年，每年的11月11日，纪念活动都在当时的市政厅前举行，沿着香比尼的主要街道，即n4，即后来的d4。但在1946年，这条轴线的扩大使得有必要移动战争纪念碑。市政当局解释说，它在1公里外的让-巴蒂斯特-克莱门茨环岛被拆除并重新组装，“在一个更大的广场上”。
2022年11月，洛朗·珍妮宣布这座建筑必须再次搬迁……这次要找到它原来的位置!争论的焦点是大巴黎快线东部15号线的建设工作，这条线将连接香皮尼中心和圣丹尼-普雷耶(塞纳-圣丹尼)。
大巴黎社会组织(SGP)为这次转移提供了资金，市政府将这项微妙的任务委托给了lef公司。“他们是石匠。特别是，他们正在巴黎圣母院的遗址上工作，”市长说。
这块石碑必须一块一块地解构重建。工人和工匠能够使用原来的布局，装配计划包含不同部分的示意图。他们还利用这个机会修复了它。这次转会“以非常细致的方式进行”，于今年夏天完成。因此，8月27日纪念香皮尼解放的仪式得以在那里举行。
马恩河畔尚比尼，11月11日。军队、警察和消防队庄严地参加了仪式。
“经过这个地方的人比以前那个地方的人多，那个地方有点偏僻，”克劳德·加斯卡德说，他是当地退伍军人工会的成员，也是被驱逐记忆基金会之友(AFMD94)的主席。这是一项资产，将有助于让更多的人参与纪念工作。?
