纽约(美联社)-前总统唐纳德·特朗普试图在下个月的民事强奸审判中保留关键证据的努力周一被一名联邦法官驳回。
曼哈顿法官刘易斯·a·卡普兰(Lewis a . Kaplan)裁定，关键证人将被允许作证，而特朗普在2005年对女性发表的歧视女性的言论，当时他显然没有意识到自己被录音，陪审团将听取一名前杂志专栏作家25年前的强奸指控。
E. Jean Carroll提起的案件将于4月25日开庭审理。卡罗尔和特朗普预计将出庭作证。
卡罗尔在2019年的回忆录中说，上世纪90年代中期，她在曼哈顿高档百货公司波道夫·古德曼(Bergdorf Goodman)的更衣室里被特朗普强奸。她说，当他们进入一个小房间，互相取笑谁会试穿一件内衣时，一次充满轻松戏谑的偶然相遇变成了暴力。
特朗普一再坚称，他从未在店里见过卡罗尔，也不知道她是谁。在10月份的一次取证中，他把她几十年前的一张照片误认为是他的前妻之一。
在证词中，特朗普对卡罗尔的说法不屑一顾，说:“从身体上看，她不是我喜欢的类型。”
卡普兰此前曾裁定，特朗普在《走进好莱坞》(Access Hollywood)节目中发表的录音言论可以用于卡罗尔针对特朗普提起的诽谤案。去年11月，卡罗尔对特朗普提出强奸指控，当时一项临时法律生效，允许成年强奸受害者起诉施暴者，即使袭击发生在几十年前。
他还裁定，两名在类似卡罗尔指控的情况下提出性虐待指控的女性可以在审判中作证。
《走进好莱坞》的录音带是在特朗普赢得2016年11月总统大选几周前曝光的。
在录音中，他说有时当他看到美女时:“我就开始亲吻她们。它就像一块磁铁。只是吻。我甚至都不等。”他还说，“当你是明星时，他们会让你这么做。你可以做任何事，”包括抓住女人的两腿之间。
随后，他罕见地发表了道歉声明，称这些言论是“更衣室里的玩笑”。
特朗普和卡罗尔的律师曾同意，在另一起诉讼中提出的诽谤指控可以与强奸指控一起审理，但法官周一拒绝了这一提议，称如果司法部成功地将特朗普作为被告取代，诽谤诉讼可以单独审理，也可以根本不审理。
在周一的一项命令中，卡普兰明确裁定，他将允许《走进好莱坞》(Access Hollywood)的录音带和另外两名女性的证词被纳入下个月的审判，这两名女性说，特朗普对她们进行性侵犯。卡普兰重申了他对诽谤案的裁决。
“我没有理由做出不同的裁决，特朗普先生也没有提出有说服力的论点，”他写道。
特朗普还表示，他将允许两名涉嫌强奸时在百货公司工作的人出庭作证，尽管特朗普的律师表示反对，称他们没有及时接到证词通知，也没有机会让证人作证。
法官说，卡罗尔的律师已经及时通知了他们证人的情况。
卡罗尔的律师罗伯塔?卡普兰(Roberta Kaplan)拒绝置评。特朗普的律师没有立即回应置评请求。
美联社版权所有。版权所有。本资料不得出版、广播、重写或再分发。
