
向上飘,向下唱——故事
Laird狩猎
奔流城,14.99
亨特爵爷对我来说是个新名字,但我以后会找他的。他的上一部小说《佐里》曾入围美国国家图书奖,这本有趣的故事合集也曾获奖。
它的开场白是“坎迪·威尔逊忘了买红辣椒”,介绍了14个人物中的第一个,他们都是罗纳德·里根时代(1981-89)印第安纳州Bright Creek的居民,都生活在同一个无云的夏日。
Candy正在为Bright Creek女孩游戏俱乐部的会议准备点心。大多数“女孩”都至少70岁了,“游戏”包括一种25美分的弹珠游戏。
但是坎蒂不得不辜负她作为女主人的名声,她像往常一样铺上了裹着猪的毯子、焦糖玉米、阳光沙拉和魔鬼蛋。
后者需要辣椒粉,但坎蒂没有时间开车12英里到最近的城市法兰克福,在她的客人到来之前再回来。
这一章似乎是从Candy活泼幽默的头脑中写出来的,向我们介绍了她的日常生活,她的朋友,她的记忆和痴迷,直到我们觉得我们一直都了解她。
就这样继续下去,本着20世纪80年代美国中西部的精神和方言,下一章的主角是特纳·大卫,他需要把百日菊放进去;然后是少年格雷格·卡伦,他“与命运约会”;能闻到大海味道的老兵霍勒斯·艾伦;银河漩涡冰淇淋店的少女美女黛拉·多纳和她的祖父退休治安官汉克·邓恩等人。
莱尔德·亨特完全沉浸在他笔下人物的世界里,让这些人栩栩如生地出现在读者的脑海里,就像在玩一些巧妙的魔术一样。
汉克·邓恩在这个落后的乡村地区长期服役,从中获得了智慧。托比·斯洛克姆“从来都不是盒子里最亮的那颗”,他很难记住自己的思想,遛着他的驴子麦克小姐,遇到了格拉迪斯·培根,她赤脚在玉米地里走了很长时间,以保持清醒,同时和一个患有创伤后应激障碍的越南老兵住在一起。
宣传资料告诉我们,亨特的写作“沿袭了薇拉·凯瑟、玛丽莲·罗宾逊和伊丽莎白·斯特劳特的传统”。
当然,对地方的热爱是一个强烈的主题,但他也表明,没有一个细节是太小或不重要的,可以为这些生活素描做出贡献。它们听起来都非常真实。
故事的核心是一个更黑暗的悲剧故事,讲述的是一位深受喜爱、游历广泛的法语教师伊尔玛·雷(Irma Ray),她将人们从布莱特克里克(Bright Creek)以外的世界带到了中西部,但却被一所高中的副校长解雇,因为校长发现她与印第安纳波利斯(Indianapolis)的一名女子有染。
虽然这是一本关于所谓“普通人”的书,但它有很高的抱负。
里尔克(Rainer Maria Rilke)的题词清楚地说明了这一点:“没有什么东西太小,但我的温柔在金色的背景上把它画得很大。”

让我感兴趣的是,这位1968年出生于新加坡的作者是如何对20世纪80年代印第安纳州的日常生活和人物如此熟悉的。
原来亨特的父亲是一名银行家,他也在伦敦和阿姆斯特丹生活过,直到他的父母离婚,把他送到印第安纳州的祖母那里生活——这位祖母可能和忘记买辣椒粉的坎迪·威尔逊是同一代人。
如果说是亲身经历赋予了他的故事如此真实的真实性,那么正是他的文学技巧将这些故事无缝地塑造成如此有趣和有益的合集。




