11月9日晚，焰火从迈阿密国际大通体育场的椽子上射出，但主队却没有什么值得庆祝的。
终场哨响时，国际迈阿密以3比2被9号种子亚特兰大联队击败，并被淘汰出了美国职业足球大联盟季后赛。亚特兰大在系列赛的第三场比赛中取得了决定性的胜利，进入了东部半决赛。
对于莱昂内尔?梅西（Lionel Messi）所在的俱乐部来说，这场烟火表演以一种尴尬的方式结束了本赛季的成功。等待。如何才能认为国际迈阿密的2024年竞选是成功的？
对于自梅西于2023年7月加盟以来声名鹊起的这支球队来说，在季后赛的这个阶段出局是一种尴尬。
在今年成为迈阿密堡垒的临时主场，梅西和他的队友们被本赛季大部分时间表现平庸的对手淘汰。
在创造了美国职业足球大联盟常规赛得分记录（74分）并获得常规赛最佳战绩俱乐部的支持者盾之后，在许多人的心目中，迈阿密队有义务在12月7日季后赛结束时赢得美国职业足球大联盟杯决赛。
那么到底哪里出了问题呢？这次退出对37岁的梅西和迈阿密的主教练杰拉尔多·马蒂诺来说意味着什么？
61岁的阿根廷人马蒂诺被迫在本赛季最不合时宜的时刻调整了他的阵容。
一直值得信赖的塞尔吉奥·布斯克茨因胸部受伤而被安排在替补席上，而拥有出色控球技术的控球中场亚尼克·布莱特则因为在亚特兰大的第二场比赛中肌肉受伤而无法上场。
在那个周六，梅西挺身而出，精心安排了比赛的第一个进球（由马蒂亚斯·罗哈斯（Matias Rojas）打进），然后在亚特兰大2-1领先后，他自己打进了扳平比分的一球。
但是客队的制胜球却是在比赛还剩14分钟时，中场球员巴托斯·斯莱兹的头球破门，震惊了大通球场的观众。
迈阿密在常规赛中打进了79个进球，并且经常控制控球权，但他们的弱点也有目共睹。
亚特兰大在整个系列赛中暴露了迈阿密的高线，并冷静地完成了他们的机会。
尽管他们在常规赛中取得了成功，但马蒂诺的球队总是容易受到反击的影响，而这种脆弱性在失去控球权后让他们付出了代价。
由大卫·贝克汉姆和豪尔赫·马斯、何塞·马斯兄弟组成的迈阿密球队的所有者集团已经在一线队的签约上花费了超过7000万美元（3.13亿令吉），将美国职业足球大联盟的工资帽规定推向了极限。
梅西、布斯克茨、路易斯·苏亚雷斯和乔迪·阿尔巴将他们辉煌的履历带到美国职业足球大联盟，心中只有一个念头：赢得冠军。2023年的联赛杯奖杯为本赛季的传奇故事奠定了基础。
在马蒂诺的掌舵下，迈阿密拥有所有的工具，包括主场优势，赢得他们的第一个MLS杯。马蒂诺曾领导过巴塞罗那队、阿根廷队和墨西哥队的男子国家队，他已经习惯了世界足坛最耀眼的灯光。
对美国职业足球大联盟和联盟的转播合作伙伴苹果来说，这么早就出局是最糟糕的情况。
马蒂诺说：“当你在1 / 4决赛中输球时，这就不是成功了。
“如果你想想我们去年11月的表现，就会发现不仅仅是球队，俱乐部也在进步。如果考虑到我们对季后赛的期望，我们已经很差了。”
美国职业足球大联盟杯永远不会定义梅西的传奇——他在迈阿密的粉黑球衣上所做的一切都不会削弱或加强这位体育界最伟大球员的职业生涯。
梅西曾八次获得金球奖（Ballon d’or），并代表阿根廷队在2022年世界杯上夺冠，他在美国职业足球大联盟踢球的原因远不止于边线。迈阿密签下他是为了改变美式足球的发展轨迹，让他成为这个仍对全球足球运动不屑一顾的国家的偶像。
在国际上，国际迈阿密项目取得了巨大的成功，但在美国，梅西现象已经正常化。
说他会来大联盟几乎是令人难以置信的。现在，仅仅一个半赛季之后，美国职业足球大联盟的球迷就开始抱怨梅西的疲劳。
他一直是一名模范队友，也是观看比赛的乐趣，但他不愿接受媒体采访，这削弱了他在美国的影响力。
当梅西说话时，全世界都在倾听。当他不与媒体接触时，正如他们所说，在一个媒体被体育脱口秀节目所主导的国家，除了足球，什么都讨论，沉默可能会震耳欲聋。
人们可以同情一个20多年来一直过着完全不私密生活的人。
但是大联盟不能让他在美国被忽视。
这场季后赛输给老鹰的比赛证明了伟大的时刻可能转瞬即逝。今年6月将满38岁的梅西即将结束他辉煌的职业生涯，这已经不是什么秘密了。
他没有排除参加2026年世界杯的可能性，这届世界杯将在美国、墨西哥和加拿大举行。
梅西与国际迈阿密的合同将持续到2025年的MLS赛季，也就是世界杯的前一年，以及该俱乐部位于迈阿密的新球场开放的前一年。
考虑到这一点，迈阿密的提前淘汰给俱乐部老板带来了额外的压力，他们必须最大限度地发挥梅西的才能和他巨大的品牌吸引力。时间似乎不多了。
没有梅西的美国职业足球大联盟季后赛将继续进行，对于一个需要尽可能多关注的联盟来说，周六在劳德代尔堡的结果令人沮丧。
但这是美国的足球。实现相关性还有很长的路要走。——纽约时报
×
