密歇根州庞蒂亚克。(美联社)——一份由歌手艾瑞莎·富兰克林(Aretha Franklin)手写的文件于2018年去世后在她的沙发上被发现，这是一份来自密歇根州的有效遗嘱，陪审员周二表示，这是一个关键的转折，以防她的儿子们因纠纷而互相攻击。
这是凯夫·富兰克林和爱德华·富兰克林的胜利，他们的律师辩称，2014年的文件应该优先于2010年的遗嘱，这份遗嘱是在大约同一时间在灵魂女王底特律郊区家中一个上锁的文件柜里发现的。
陪审员在周一开始的短暂审判后不到一个小时就进行了审议。判决宣布后，艾瑞莎·富兰克林的孙子们从前排走上前拥抱塞卡夫和爱德华。
“我非常非常高兴。我只是想实现我母亲的愿望，”凯卡夫·富兰克林说。“我们现在只想呼吸。对我的家人和孩子来说，这是漫长的五年。”
艾瑞莎·富兰克林几十年来一直是全球明星，尤其是以《思考》、《我说一个小祈祷》和《尊重》等热门歌曲而闻名。五年前，76岁的她去世时，没有留下正式的打字遗嘱。
但在2019年，当侄女搜查房子寻找记录时，潦草和难以阅读的段落出现了。
在结案陈词中，凯卡夫和爱德华·富兰克林的律师表示，2014年的文件是在沙发垫子上的笔记本中发现的，但这并不意味着它们的重要性有所降低。
“你可以把你的遗嘱放在厨房的桌子上。这仍然是你的意愿，”查尔斯·麦凯维告诉陪审员。
另一位律师克雷格·史密斯(Craig Smith)指着摆在陪审团面前的四张大海报上的文件的第一行。
“这里写着:‘这是我的遗嘱。’”她在坟墓里说话，乡亲们，”史密斯这样评价富兰克林。
凯卡夫和爱德华联手反对支持2010年遗嘱的泰德·怀特二世。怀特的律师库尔特·奥尔森指出，之前的遗嘱被锁起来了。他说这比沙发上的文件更重要。
“我们来这里是想看看陪审团的决定。我们会接受这个事实，”奥尔森在判决后说。
陪审团发现，2014年版本的签名是艾瑞莎·富兰克林(Aretha Franklin)，她在字母“a”上插入了一个笑脸。
关于2010年的一些条款是否会实施，以及塞夫·富兰克林是否能够成为遗产执行人，仍将有讨论。法官詹妮弗·卡拉汉(Jennifer Callaghan)要求各方提交案情摘要，并参加下周的状态会议。
富兰克林的物业经理支付账单，支付数百万美元的税款，并从音乐和其他知识产权的版税中获得收入。然而，关于遗嘱的争论一直没有结束。
2010年和2014年的版本有所不同，尽管两者似乎都表明富兰克林的四个儿子将分享音乐和版权收入。
但在2014年的遗嘱中，凯卡夫·富兰克林(kekalf Franklin)和孙子们将得到他母亲在布卢姆菲尔德山(Bloomfield Hills)的主要住宅，在她去世时，这座住宅的价值为110万美元，但如今的价值要高得多。
遗嘱规定，53岁的凯卡夫和64岁的爱德华·富兰克林“必须参加商业课程，并获得证书或学位”才能使用房产。2014年版本中没有这一条款。
与艾瑞莎·富兰克林(Aretha Franklin)一起弹吉他的怀特作证反对2014年的遗嘱，称他的母亲过去常常在律师的帮助下“传统和合法地”处理重要的文书工作。他没有立即对判决发表评论。
审判中最严厉的言论来自爱德华·富兰克林的代理律师史密斯。他告诉陪审员，怀特“想剥夺他两个兄弟的继承权。泰迪什么都想要。
在审判期间，塞夫·富兰克林坐在怀特旁边，但他们似乎没有说话。
“我全心全意地爱我的兄弟，”当被问及他们是否分手时，奇卡尔夫在法庭外说。
艾瑞莎·富兰克林的另一个儿子克拉伦斯·富兰克林(Clarence Franklin)住在一家养老院，没有卷入这起诉讼。
关注Ed White的推特账号http://twitter.com/edwritez
