纽约(路透社)-唐纳德·特朗普的刑事审判将于周一进行开庭陈述，这是美国前总统的第一次刑事审判，他被指控在2016年大选前伪造商业记录，以隐瞒向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付的封口费。
在11月5日的美国大选中挑战民主党总统拜登的共和党候选人特朗普拒不认罪。以下是对曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格(Alvin Bragg)提出的指控以及特朗普可能的辩护的解释。
特朗普被指控做了什么?
布拉格的办公室去年指控特朗普34项伪造商业记录的罪名，以掩盖特朗普的前私人律师兼中间人迈克尔·科恩在2016年竞选活动的最后几天向丹尼尔斯支付的13万美元，因为她对10年前与特朗普的性接触保持沉默。
检察官表示，这是特朗普在2016年大选中击败民主党人希拉里·克林顿之前，为了压制有关特朗普的负面新闻报道而进行的更广泛的“抓捕和杀戮”计划的一部分。
科恩还表示，他和特朗普讨论了《国家问询报》(National Enquirer)的出版商美国媒体(American Media)支付给《花花公子》(Playboy)前模特凯伦·麦克杜格尔(Karen McDougal)的15万美元，以封口她所说的与特朗普的婚外情。这家小报从未发表过任何报道。
川普否认这两种性关系，并称此案是出于政治动机的“政治迫害”。他承认向科恩报销了付给丹尼尔斯的钱，丹尼尔斯的真名是斯蒂芬妮·克利福德。
那会违反什么法律?
根据检察官的说法，特朗普在纽约的家族房地产公司特朗普集团保存的记录中，将2017年支付给科恩的丹尼尔斯的报销支票伪装成法律服务的律师费。
这34项指控中的每一项都来自特朗普给科恩报销的支票、分类账或发票。
在公司记录中做虚假记录是违反纽约州法律的。虽然伪造商业记录本身是一种轻罪，但如果是为了隐瞒或进一步犯罪，则被视为重罪，最高可判处四年监禁。
在此案中，布拉格说，其他罪行包括涉嫌违反选举法和税法。2016年的联邦法律规定，个人对竞选的捐款上限为2700美元，纽约州法律规定，以“非法手段”合谋宣传候选人属于轻罪。
布拉格表示，2017年特朗普给科恩的11张支票总额为42万美元。
据检察官称，这包括偿还丹尼尔斯的费用，以及科恩在为特朗普竞选工作期间发生的5万美元其他费用，以及18万美元用于支付科恩因将这笔钱虚假申报为收入而非报销而必须支付的税款。
检察官说，这些支票还包括科恩为特朗普集团工作的6万美元奖金。
特朗普的辩护会是什么呢?
特朗普可能会辩称，科恩付钱给丹尼尔斯是他自己的行为。他可能还会辩称，让丹尼尔斯和麦克杜格尔噤声的目的是为了让他和他的家人免受公众对所谓婚外情的关注，而不是为了帮助他的竞选。
他还可能试图削弱科恩作为证人的可信度，包括指出科恩已经承认在国会面前作伪证。
2018年，科恩对联邦指控表示认罪，罪名是提供非法竞选捐款，以及与封口费计划有关的过度竞选捐款。曼哈顿的美国检察官办公室没有指控特朗普犯有任何罪行，但在对科恩的指控文件中，特朗普被称为“个人1”。
2018年12月，特朗普在接受路透社采访时表示，给丹尼尔斯的钱“不是竞选捐款”，“根据我们的行为，不存在违规行为”。
布拉格是如何克服特朗普的论点的?
虽然科恩的伪证罪可能为特朗普的律师提供肥沃的土壤，但科恩已经被判刑并服刑。这可能会削弱特朗普辩称科恩是在诬告他以争取从轻量刑的任何企图，这是刑事被告对合作证人的常见论点。
科恩还录下了他和特朗普关于麦克杜格尔付款的谈话。检察官表示，他们两人会见了AMI前首席执行官大卫·派克，策划了“抓捕和杀戮”计划。如果在陪审团面前播放佩克和科恩录音中的证词，可能会削弱特朗普的论点。
美国媒体承认与特朗普的竞选团队合作，向麦克杜格尔支付了这笔钱，后于2018年与联邦检察官达成了不起诉协议。
如果特朗普被定罪会有什么后果?
伪造商业记录的重罪最高可判处四年监禁。然而，其他仅因这一罪行被定罪的人被判处不到一年的徒刑。任何判决都将由此案的法官胡安·默肯(Juan Merchan)根据一系列因素来决定。
特朗普几乎肯定会对任何定罪提出上诉。
