休·格兰特是一个不容反驳的人。对他自己来说更是如此。“事实是，你对我的印象是基于理查德·柯蒂斯电影中的角色，而我不是那样的。事实上，那个迷人的英国人是理查德的自画像，”这位演员笑得合不拢嘴，同时让你毛骨悚然。柯蒂斯是他最好的朋友之一，格兰特在11月18日为他颁发了奥斯卡终身成就奖。柯蒂斯是《四个婚礼和一个葬礼》、《诺丁山》和《真爱至上》的编剧和导演。“那个休实际上就是理查德。”
现在，那冰冷的微笑……格兰特在《异端》中充分利用了这种微笑，这是他进入恐怖电影的第一步，他在片中饰演一个友好的家伙，他接受了两个年轻的摩门教传教士的教化演讲，他们很快就会发现，这个神学和哲学专家想要面对他们的信仰——片名中的异端——实际上是一个捕食者，他正在玩弄另外两个他即将吞下的受害者。虽然在谈到《异教徒》之前，格兰特回到了上一期：“我觉得我更接近、更像《bj单身日记》或《男孩的故事》中的角色。”你永远不知道格兰特是在认真回答还是在讽刺，当然，一千个休·格兰特的神话，一个很难塑造的演员，不会在西班牙的一次采访中崩溃。
当格兰特还是个孩子的时候，他和现在住在纽约的银行家哥哥“每个星期天”都会去做弥撒。”“我父亲把我们拖到圣公会教堂。直到有一天，我12岁的时候，我们开始反抗，说：‘就是这样。’他看着我母亲说：‘好吧，孩子们是对的。“他向我们要了（生物学家和辩论家）理查德·道金斯（Richard Dawkins）的书，然后变成了一个无神论者。多年来，他一直把书作为礼物送给我的姑姑们，她们都很虔诚。”要享受异端，是否必须持有宗教信仰？“不,看在上帝的份上,你只需要看它的乐趣。这不是一部关于福音派种族主义的电影。”话虽如此，还是很难弄清楚格兰特是回应还是开玩笑，看看哪一个有效。
多年来，格兰特的事业不断拓展：从一个在情感十字路口口吃的胆小男人，到演过各种各样的政客、黑帮、罪犯、真实的历史人物……他是扮演英国人的最佳演员吗？“25年前，理查德在我的职业生涯中留下了那个英国人的印记，”他坚持为自己辩护。更严肃的是，他这样评价他的朋友：“理查德是一个相信世界可以变得更美好的人，这就是为什么当他写作时，他会思考是否值得再写一部有谋杀情节的戏剧（他笑了）。”格兰特有时会怀念像柯蒂斯这样的天才对他低语的精彩台词吗？“别担心，我自己已经知道怎么念台词了。”
据这位演员说，随着时间的推移，他已经发展出了一个更长的角色创造过程。“我变得更彻底了。在越来越多的时间里，我投入越来越多的时间。我发现，我准备得越好，我就做得越好。我分析我的角色说了什么，他怎么说的。在《异端》中，关于我的里德先生，我问自己：他生来就是这样吗，带着邪恶的DNA？还是他妈妈打了他？在大学里发生了什么？他们把他开除了吗？他已经绑架学生了吗？男孩,女孩?所有这些都带来了观众不一定知道的丰富性，但他们肯定会感受到。”他还强调，他对自己的方法和事业都很满意。“有很多演员，尤其是当他们很成功的时候，会开自己的制作公司，买书改编，或者找剧本给人留下深刻印象……我根本不是那样的人。我真的只是读了剧本，然后考虑我是否会喜欢它，仅此而已。”
《异端》描绘了一个恐怖的世界，在那里没有人是安全的，恐惧可以通过门进入你的房子，或者一旦进入就潜伏着访客。“然而，今天的世界，”演员想，“比20年、50年或100年前更可怕吗？”还是算法激起的恐惧？”那一刻，格兰特穿着一件紧身的蓝色西装，一件白衬衫。他的皮肤雪白，几乎是半透明的，就像另一位伟大的英国电影人科林·费斯一样，他用手指在膝盖上敲着鼓，耸耸肩。
三十多年前，格兰特扮演了另一个掠夺者，同样迷人，但年轻得多：他在冈萨洛Suárez的《乘风而行》中扮演拜伦勋爵。“我有美好的回忆，”他笑着说。这是他第一次对自己的主题感兴趣：“预算真的很低。昨天[星期四]我一直在找我们住过的地方。我知道它就在这附近。它叫Apartamentos Recoletos，在Colón附近，会是它吗？”也许吧。“我清楚地记得那里的一切都是棕色的。真的,一切。我们还去了丽蒂罗湖划船……导演不会说英语，但几乎所有的演员都来自英国。所以他们雇了一个很棒的双语翻译。他上过大学，我不知道，所以他对电影和表演一窍不通。而且他一点都不圆滑。所以他会走过来对你说，‘冈萨洛说你是个白痴。’”然后格兰特戏剧性地把他的头像个沉重的重物一样倒在桌子上。
时间的流逝会让你担心吗？你让自己被忧郁所征服吗？“不,不。我过着非常愉快的生活。唯一让我感到沮丧的是，当我的手机用几年前的照片创建了一个音乐蒙太奇时，你会想：‘哇，看看我当时有多开心。“你知道我想念什么吗？”那时互联网还不存在。”他突然大笑起来，直视着他的对话者，也许是因为他私生活中最复杂的时刻，包括他在洛杉矶与一名妓女被捕，都发生在数字无处不在之前。“每一天我都更加相信，互联网已经摧毁了我们，我们在那个世界里会过得更好。”
