乌贝托·帕索里尼将荷马史诗《奥德赛》改编为《归来》。尽管这部文本具有几个世纪以来的重要意义，但没有多少电影直接处理它的事件，帕索里尼把重点放在奥德修斯的“nostos”上，即他在经历了多年的特洛伊战争后回到伊萨卡岛，并踏上了漫长的回家之路。
大多数电影人都迂回地改编《奥德赛》，将复杂旅程的概念转移到远离古希腊的地方(例如，“哦，兄弟，你在哪里？”；《冷山》（Cold Mountain）)，但帕索里尼选择将这次回归的背景设定在奥德修斯（Odysseus）时代的伊萨卡岛（Ithaca），尽管这种风格和叙事方式有一定的现代性。
《归来》被证明是一次表演的展示，尤其是对扮演奥德修斯的拉尔夫·费因斯和扮演奥德修斯妻子佩内洛普王后的朱丽叶·比诺什来说，这对搭档在主演《呼啸山庄》32年后和《英国病人》28年后再次在银幕上重聚。
在电影的大部分时间里，费因斯除了裹尸布或腰布外什么都没穿（通常甚至连裹尸布都没有），最后，他身上溅满了血。从表面上看，费因斯的表演与他今年秋天在爱德华·伯杰（Edward Berger）的《秘密会议》（Conclave）中另一个引人注目的转折截然相反。但这两个角色之间有一些惊人的相似之处。红衣主教劳伦斯和奥德修斯都不得不接受一个他们抗拒的头衔，对自己的责任表达了一种默默的痛苦。
在《秘密会议》中，许多人想成为教皇，在《归来》中，许多人想成为国王，然而费因斯笔下的两个角色都不愿意接受这个斗篷，尽管在《归来》中，奥德修斯为了战争而放弃了王冠和家庭。在他离开后的许多年里，伊萨卡岛上聚集了很多人，迫使佩内洛普王后选一个新丈夫当国王，想要获得她的财富。当奥德修斯被冲上岸时，伤痕累累，身体虚弱，就连她的儿子忒勒马科斯（查理·普卢默饰）也厌倦了她的优柔优断，希望能从等待的困境中走出来。单身汉们变得越来越不耐烦，越来越好斗，越来越接近女王，而无名的奥德修斯，被视为一个流浪汉，得到了养猪户（克劳迪奥·圣玛丽亚饰）的庇护和照顾。
《归来》有一种戏剧气质，简单的电影制作有一种质朴的美，依赖于自然的美学和宫殿的位置，这是这部室内作品的背景。剧本由帕索里尼、爱德华·邦德和约翰·科利（John Collee）执笔，聚焦于三个主角的情感折磨，以及从战场上一个改变了的人回到家中的羞耻和沉重，以及一个家庭不知道亲人命运的痛苦。极简主义的设计和电影制作消除了干扰，并将我们的注意力吸引到故事的这些核心元素上。
虽然《归来》为许多配角演员提供了展示，包括圣玛丽亚和马尔万·肯扎里（Marwan Kenzari）饰演佩内洛普的追求者之一（也为一群年轻演员展示了许多被撕烂的身体），但影片在比诺什和费因斯的对抗中表现得很出色，尤其是在佩内洛普假装不认识她的丈夫，试图迫使他走上他应有的位置的场景中。每个演员都在无声地表演他们最好的表演，喉咙的颤动或向下的凝视都说明了一切。
然而，这部电影确实在努力突破其有限的戏剧性，尽管它感觉像是在不断地朝着爆炸的方向发展。虽然有暴力的爆发，但它从来没有达到人们可能期待或希望的歌剧的高度。然而，在比诺什和费因斯的表演中，有一种无声的深刻，表达了人们从战争中带回家的那种难以形容的悲伤和创伤，以及那些留在家里的人所忍受的痛苦。在《归来》中，帕索里尼抓住了这些情感的核心，提醒我们为什么《奥德赛》会继续流传下去。
“返回”
2.5星（满分4分）
MPA等级：R（暴力，部分性内容，裸露图片和语言）
片长：1分56秒
如何观看：在电影院
