经过多年的混乱,群岛湾的企业主欢迎圣诞节后的游客
2025-08-12 20:35

经过多年的混乱,群岛湾的企业主欢迎圣诞节后的游客

  View of Paihia from Maiki/Lookout Hill, with Salt Air helicopter pad, Maritime Building, Paihia wharf and Motumaire Island, Paihia, Bay of Islands.

  从Maiki/Lookout Hill俯瞰派希亚,与Salt Air直升机停机坪,海事大楼,派希亚码头和Motumaire岛,派希亚,群岛湾。

  商人们说,圣诞节以来,大批游客涌入群岛湾,正是这个旅游热点在经历了多年的中断后所需要的。

  佩伊亚国王路上的咖啡馆兼餐厅The Hideout的合伙人唐娜·史密斯(Donna Smith)说,在12月27日之前,该镇一直安静得不祥。

  那天就好像有人按了开关。

  “在圣诞节前,我们的销售旺季非常缓慢,然后在圣诞节和新年之间,情况一夜之间发生了变化。每个人都来了。我想很多人在家里过圣诞节,而不是出来,但现在人们似乎真的在努力。派希亚正在蓬勃发展。”

  Do<em></em>nna Smith, owner of The Hideout restaurant, Kings Road, Paihia.

  佩伊亚The Hideout的老板唐娜·史密斯(Donna Smith)说,在经历了近年来的混乱之后,企业需要一个美好的夏天。

  史密斯说,住宿供应商也很忙,很多人都在市中心“四处走动”,游船乘客增加了人群。

  “所以即使是在夏末才开始,我认为它真的会增加并继续下去。它给人的感觉很好。感觉肯定会比去年更繁忙。”

  史密斯说,经过五年的边境封闭、封锁、风暴、高速公路关闭和停电,群岛湾的企业迫切需要一个美好的夏天。

  “所有人,无论是酒店、住宿还是其他行业,所有企业都受到了冲击。只是一件事压在另一件事上。所以,本周回到派希亚岛感受真正的夏天,真是太棒了。”

  史密斯并不担心新年前夜天气预报的黯淡,他说圣诞节也下过雨,但很快就停了。

  “我想人们无论如何都会出去玩的,”她说。

  View of Paihia from Maiki/Lookout Hill, with Salt Air helicopter pad, Maritime Building, Paihia wharf and Motumaire Island, Paihia, Bay of Islands.

  当地人说,岛屿湾的旅游热点派希亚挤满了游客。

  在罗素河对岸,马尔伯勒公爵餐厅的老板里奇·金纳德说,房间已经订满了,但餐厅的价格仍比新冠疫情前下降了10%左右。

  他预计还需要一个夏天才能将业务恢复到大流行前的水平。

  “但我认为人们很放松,享受生活,这是最重要的。在我们经历了这些之后,再加上生活成本的增加,我们不能责怪它。”

  金纳德还注意到罗素的餐馆数量有所增加,今年夏天的餐馆数量比新冠肺炎之前要多。

  一些现有的餐馆也选择延长营业时间。

  “这是信心和企业向前迈进的一个很好的迹象。所以有了更多的选择,这对顾客来说是好事。”

  金纳德说,杜克大学的上门顾客减少可能是因为食客分散在更多的场所。

  “我们所看到的可能只是人们比过去有更多选择的结果,我不确定。但是我们很高兴,我想希望其他人也很高兴。”

  和史密斯一样,金纳德并不担心天气预报中的阵雨会影响新年前夜的生意,但他说,今年夏天的强风已经产生了影响,因为它们使斯特兰德沿岸的户外桌子失去了吸引力。

  顾客转而在餐厅的甲板上寻求庇护。

  然而,他说,如果在罗素的斯特兰德一侧刮风,那么在长滩一侧总是“惊人的”。

  与此同时,岛屿商业湾(Business Bay of Islands)证实,他们将继续举行一年一度的烟花表演,以迎接新年。

  烟火将在午夜钟声敲响时从停泊在派希亚和罗素之间海峡的驳船上发射。

  Fireworks are launched from a barge moored between Paihia and Russell, in the Bay of Islands, to mark the start of a new year.

  在群岛湾,一艘停泊在派伊亚岛和拉塞尔岛之间的驳船上燃放烟花,标志着新年的开始。

  停泊在派希亚和拉塞尔之间的一艘驳船上燃放烟花,标志着新年的开始。

  最佳的观赏区域包括Paihia的码头和Maiki山瞭望台,以及几乎所有沿着小镇海滨的地方。

  在怀唐伊、ōpua和拉塞尔也可以看到烟花。

  自2002年以来,除了新冠肺炎大流行期间,该展览每年都由群岛湾企业资助。

  MetService预测,到2024年的最后一天,群岛湾会有大风,西南阵风最高可达80公里/小时。

  当天预计局部多云,上午晚些时候和下午有几阵雨,晚上天气晴朗。

  新年那天,群岛湾的天气将会变好,最高气温将达到23摄氏度。

  注册Ngā Pitopito Kōrero,这是一份由我们的编辑策划的每日通讯,每个工作日直接发送到您的收件箱。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐