过去三年，欧洲各国政府和美国总统拜登(Joe Biden)领导的政府宣布了一系列雄心勃勃的计划，旨在让新兴市场摆脱对燃煤发电的依赖。
这些计划——在印度尼西亚、南非、越南和塞内加尔——几乎没有显示出成功的迹象。要理解其中的原因，看看宾夕法尼亚州的匹兹堡。
知情人士向彭博新闻社透露，美国政府正准备阻止新日铁收购美国钢铁公司。
自去年12月首次宣布以来，这笔交易一直遭到反对，理由显然很荒谬，即一家日本公司的所有权构成国家安全风险。日本是美国80年来最亲密的盟友之一，也是美国海外驻军规模最大的国家。
几乎没有人相信这个理由。事实是，钢厂是一种常年受保护的物种，几个世纪以来，它们与国家观念紧密相连。
美国钢铁公司由镀金时代的实业家安德鲁·卡内基创立，是美国第一家价值10亿美元的公司。
它建造了美国的铁路、摩天大楼和令人生畏的20世纪战争机器。新日铁(Nippon Steel)的釜石(Kamaishi)和八幡(Yawata)钢厂同样是日本19世纪末工业革命的摇篮。
政治加剧了这种动态。在接下来的两个月里，宾夕法尼亚州将比其他任何一个州都让政治战略家们不眠之夜更多。
2016年，唐纳德·特朗普以44292票的微弱优势赢得了该州，并因此赢得了整个选举。11月5日，它似乎将再次成为一个转折点，提前投票将在几周后开始。
好主意
美国钢铁和新日铁都没有将资本成本返还给投资者。
虽然美国钢铁工人联合会一直毫不犹豫地支持拜登和民主党总统候选人卡玛拉·哈里斯，但大量蓝领工人似乎倾向于特朗普，特朗普也反对收购新日铁。
任何关注过南非、印度尼西亚或其他新兴经济体的政治与化石燃料之间恶性联系的人都会认识到这种动态。
传统的电网是围绕大型的、廉价的、永远在线的煤、天然气或核能发电机建立的，这些发电机被称为基载发电厂。
很难在短时间内打开或关闭它们，因此电网管理者通常会增加更昂贵的“峰值”天然气或水电站，这些电站可能会短暂启动。
可再生能源和电池存储的发展打破了这种模式。
风能和太阳能是如此便宜，以至于基本负荷发电厂纷纷倒闭，而它们的波动性使峰值电力的溢价越来越高。
这一切都让国有公用事业公司头疼，因为它们拥有大量不经济的基载发电机，它们正在尽一切努力减缓转型。
在印度尼西亚的加里曼丹、南非的普马兰加和印度的奥里萨邦，煤矿工人都站在同一阵线。政客们不愿越过这两个群体。
美国拥有世界上电气化程度最高的钢铁船队之一。日本是最不发达国家之一。在炼铁方面也没有太大不同。
美国钢铁和新日铁可以被认为是生产一种基本负载金属。
像燃煤或核能发电机一样，他们运行的高炉很难关闭，通常连续运行20年。
同样，它们正被更清洁、更灵活的技术所颠覆:在这种情况下，电弧炉(EAFs)可以上下电，以匹配供需。
没有哪个国家比美国纽柯公司(Nucor Corp)在这一转变的道路上走得更远了。纽柯公司是最大的电弧炉运营商，目前的市值是美国钢铁公司的五倍多。
它们的基本成本相当相似，但纽柯公司熔炉的效率意味着它在配置资本方面要好得多。
过去10年，该公司的回报率约为股权和债务成本的1.7倍。美国钢铁(US Steel)的市盈率为0.6倍，这是一种经济损失。安德鲁·卡内基的铁巨人已经生锈了几十年
日本人的收购是它迫切需要的最后一次孤注一掷。
美国钢铁更快地转向灵活生产，似乎是此次收购背后的一个决定性因素。
去年12月，这家美国公司的总裁大卫·伯里特(David Burritt)告诉投资者，该公司位于阿肯色州大河(Big River)的主要电炉工厂在“激发NSC对收购的兴趣”方面发挥了重要作用，他指的是新日铁。
他在2022年表示，在阿拉巴马州费尔菲尔德的工厂改用EAF，每年为公司节省了约1亿美元
明智的举动
匹兹堡服务业的就业正在蓬勃发展。政治家们应该鼓励而不是阻碍这一进程。
新日铁(Nippon Steel)和美国钢铁(US Steel)都在以各自不情愿的方式，被拖入未来。
在美国，很少有地方能比匹兹堡更好地体现这一进程。匹兹堡早已摆脱了过去的重工业，将自己重塑为一个蓬勃发展的医疗和服务中心。
在选举年，在宾夕法尼亚州、加里曼丹、姆普马兰加、奥里萨邦或亚瓦塔邦看到政治是很自然的。不过，让我们希望在投票结束后，游戏就结束了。
这些地方的未来将更清洁、更健康、更有利可图——并提供更好的工作。
执着于消失的历史并不能挽救蓝领工人与命运的约会。- - - - - -布隆伯格
大卫·菲克林，彭博观点专栏作家，报道气候变化和能源问题。这里表达的观点是作者自己的。
×
