伦敦(美联社)——在2022年初，世界领先的私募股权公司之一凯雷集团发布了一份关于温室气体排放带来的财务风险的报告。然而，报告中有些东西是遗漏的。
凯雷最大的石油和天然气投资NGP不包括在内。文件中间的“范围说明”说这是由于“不同的业务模式”。
随着气候危机的恶化和排放受到更多的审查，大公司决定披露什么变得越来越重要。凯雷集团在全球拥有26个办事处，近2000名员工和3760亿美元的资产。该集团自称“推动积极的改变”，其活动“以推动真正的减排为基础”。
凯雷表示，这是其首次进行此类投资组合层面的分析。该公司强调其在气候方面的资历，时任首席执行官李基松(Kewsong Lee)在介绍性说明中强调了透明度和信息披露的重要性。
苏格兰圣安德鲁斯大学(University of St. Andrews)能源伦理中心的肖恩·菲尔德(Sean Field)博士说:“他们向投资者讲的是一个故事，而做的是另一件能取得成效的事情。”
NGP也是一家私募股权公司，最初名为Natural Gas Partners，到2021年底管理着104亿美元。凯雷自己的申报文件显示，NGP可能是其碳排放最高的投资。
"凯雷未来在碳基能源领域的投资预计将主要通过美国的NGP和美国以外的凯雷国际能源合作伙伴进行，"凯雷在去年的年度报告中称。NGP的基金规模是凯雷国际能源合伙公司(Carlyle International Energy Partners)的四倍多。
凯雷在一封电子邮件中说，过去五年NGP平均占凯雷总收益的8%左右。但由于乌克兰战争以来的高油价和天然气价格，在2022年上半年，NGP为凯雷赚了5.12亿美元，超过其总收入的20%和利润的49%。如果能源价格保持在高位，NGP今年有望为凯雷赚取10亿美元。NGP目前正试图筹集6亿美元的基金，用于新的油气勘探。
英国雷丁大学(University of Reading)气候法和金融学教授豪尔赫·圭拉(Jorge Guira)说，凯雷在注脚中提到NGP，这很说明问题。他说，尽管凯雷毫无疑问在法律上合规，但其做法引发了“具有挑战性的问题”。
圭拉说，这是因为美国公司被要求展示良好的企业公民身份。圭拉也是佛罗里达州律师协会的成员，也是一名从业30年的执业律师。他说:“报告和履行职责可能不符合所有人对这一标准的定义。”
总部位于华盛顿特区的凯雷在一份书面回应中表示，该公司在报告中没有遗漏任何实质性内容，而其与NGP的被动关系意味着，这份报告距离太远，不值得纳入报告。“凯雷并不控制NGP。凯雷并不管理NGP。凯雷不经营NGP的业务。凯雷在NGP董事会没有代表，”该公司在一封信中表示。
该公司的申报是根据2017年气候相关财务信息披露工作组发布的指导方针进行的，该工作组是在20国集团部长和央行行长的推动下发布的。这些指导方针是自愿的，帮助全球企业披露气候变化给它们带来的财务风险，让关注气候变化的投资者决定是否持有股票。
根据TCFD的指导方针，公司被告知，“在适当的情况下”，应披露其投资公司的气候污染情况。凯雷的报告称，其最大的多数股权基金在2021年的排放量相当于每百万美元收入79公吨二氧化碳。
鉴于此，吉拉呼吁对TCFD进行改革，以消除披露的任何回旋余地。
私募股权利益相关者项目是一个非营利组织，跟踪私募股权公司对环境的影响。该公司执行董事贝克说，凯雷应该对公众和投资者“诚实和透明”地说明其“全部排放量以及在促成气候危机方面所扮演的角色”。
NGP成立于1988年，拥有十多家能源公司的部分股权。其中包括总部位于德克萨斯州的黑胡子运营公司，该公司在二叠纪盆地和美国其他地方开展业务。根据清洁空气工作组基于美国政府数据的研究，2021年，黑胡子公司排放的甲烷几乎是化石燃料巨头雪佛龙勘探和生产业务的两倍。在20年的时间里，甲烷使地球变暖的程度是二氧化碳的82倍。黑胡子没有回复请求置评的电子邮件。
NGP的另一项投资——控股公司Crimson Midstream与一起重大石油泄漏事件有关。Crimson Pipeline公司注册在丹佛的同一个地址，并共享一名高管。2016年，该公司在加州文图拉县的一条管道出现维修故障，导致约4.4万加仑石油泄漏。清理工作花了几个月的时间，最终在2020年以160万美元的和解金结束。
NGP在2012年投资了Crimson，并于去年将其出售，该公司对此事不予置评。NGP发言人表示，该公司寻求成为负责任的能源所有者中的“绩效领导者”。“我们与我们投资的公司密切合作，监测环境表现(并)制定雄心勃勃的绩效改善目标。”Crimson拒绝置评。
圣安德鲁斯大学的菲尔德说，不断上涨的化石燃料价格为像凯雷这样的公司带来了滚滚财源。
他表示:“与我交谈过的私人股本人士正在以几年前无法企及的方式轻松赚钱。”“他们当然想进入这个领域。”
凯雷并非近年来唯一一家因排放信息披露而受到批评的公司，从某些方面来看，它可以被视为该领域的领导者。非营利组织CERES主张经济更加可持续发展，该组织发现，在其采访的私募股权公司中，只有两家发布了独立的TCFD报告，凯雷是其中之一。
私人股本通常不透明。凯雷在纳斯达克证券交易所上市。但大多数私人股本公司不是公开交易的，因此不需要公布太多数据。CERES报告的一位撰稿人认为，由于数据不足，衡量私人股本公司的碳足迹“几乎是不可能的”。然而，在这种情况下，凯雷通过电子邮件向美联社确认，它确实有NGP的排放报告。该公司不愿分享这些信息，称自己没有这样做的自由。
菲尔德称凯雷是该领域在气候问题上的“象征性领袖”。他说，该公司在技术上履行了自己的责任，但表现出了“不可靠的道德”，因为尽管公司高管在谈论减排，但化石燃料投资的盈利能力才是底线。
大型基金管理公司贝莱德(BlackRock)在2020年初在气候和金融界掀起了波澜，当时其极具影响力的首席执行官拉里·芬克(Larry Fink)在他的年度信中关注了气候变化，并表示从那时起，可持续性将是其投资的中心。第二年，该公司因未能说明到2050年其投资中碳中和的比例而受到批评。后来，它澄清了自己的“抱负”，即到2050年，管理下的所有资产都将为零。一些人建议，资产管理公司可以利用这一系统，选择将哪些投资纳入气候目标。
凯雷表示，除了它直接拥有的公司，它只公布那些它有权做出运营决策的公司的碳排放量。凯雷的一位发言人表示，相比之下，凯雷与NGP的关系是间接的，是通过一个投资工具建立的。根据公司政策，该发言人要求不透露姓名。
这位发言人表示:“这些是与NGP谈判达成的长期商业安排。”
凯雷没有公布任何单个公司的排放数据，因此“暗示我们忽略NGP的排放是不合逻辑的，”该发言人表示。
然而，在2020年，凯雷确实公布了至少两家公司的排放数据，这两家公司是荣誉葡萄酒和海王星能源。它拥有100%的荣誉葡萄酒公司。
该发言人澄清说，当其旗下公司公布自己的温室气体足迹时，凯雷可能会强调这一点。
该公司还表示，在当前能源价格高企之前，NGP业务只占其业务的5-6%。在气候变化问题上，该发言人表示，凯雷是首批承诺到2050年实现净零排放的大型私募股权公司之一，也是各种环境倡议的成员。
这位发言人说，如果只是从所有能源公司撤资，就会使其脱碳成为“别人的问题”。
但对私人股本利益相关者项目的贝克来说，这还不够好，因为他表示，与同行相比，化石燃料占凯雷利润的比例要高得多。根据私募股权利益相关者项目(Private Equity Stakeholder Project)的数据，截至2022年初，凯雷在化石燃料领域的投资约为240亿美元。该组织发现，凯雷和NGP联合控制了数十家化石燃料公司，超过了其他任何一家大型私人股本公司。凯雷对美联社表示，它直接控制着6家油气公司的管理和政策。
贝克说:“考虑到凯雷等私募股权公司在化石燃料领域的巨大敞口，它们有迫切的责任解决自己在推动气候危机方面所扮演的重要角色。”
美联社的气候和环境报道得到了几个私人基金会的支持。更多关于美联社气候倡议的信息请点击这里。美联社对所有内容负责。
