
星尘夜总会的一名前高级门卫在接受调查时表示,他不能说在造成48人死亡的火灾当晚,出口门是否没有锁。
在1981年2月14日凌晨席卷星尘夜总会的大火调查期间,副门卫利奥·道尔今天在都柏林地区验尸法庭继续向陪审团作证。
代表遇难者家属的伯纳德·康登(Bernard Condon)大律师引用了多伊尔在gardaí网站上发表的一份声明。多伊尔在声明中说,当夜总会的一个大帘子放下来关闭一个区域时,1号和6号出口被锁上并用链条锁住,而俱乐部还在营业。
“我不记得说过,”道尔回答。
康登认为,gardaí不太可能是“突发奇想”,他向证人证明,他确实说过那些门。道尔回答说,他不记得了,但如果他的陈述中提到了,他肯定记得。
他接着说,他不记得有人告诉他要关闭1号和6号出口。他说他甚至不知道有一号出口。
“如果这是真的,那么两个gardaí编造了你的陈述,”康登说。
“我也不是这么说的。我不记得了,”道尔回答道,并重申他不记得告诉过gardaí。
康登再次引用道尔的原话,道尔在原话中说,在火灾当晚,他不知道门上的锁和链子是否已经卸下,因为他没有检查。
他说:“我们过去常常打开门,用一把锁把两条链子拴在一起,然后把链子翻过来,给人一种门锁上的感觉。”
“你不能说它们有没有上锁?”康登问。
“我不能说不,”道尔回答。
康登问道尔,他是否认为这种“模拟上锁”的做法本质上是危险的,道尔回答说他不接受这种说法。
“我没有想到会发生像那天晚上那样的悲剧。42年前,没有这方面的培训。”
道尔说,他不知道是谁想出了这个主意,把铁链挂在门上,让人觉得门是锁着的。
康登说,在另一名门卫迈克尔·卡瓦纳(Michael Kavanagh)发表的一份声明中,卡瓦纳说,在火灾发生前几周,一些人从一个出口免费进入,“埃蒙·巴特利对此很生气”,“上头下了指令”,在迪斯科舞厅举行的任何晚上,都不能从门上取下链条和锁。
多伊尔证实,如果这样的指示下达,那一定是“上头下达的”。
康登说,陪审团现在几乎不可能知道那些门的状况,他们也不能依靠星尘号看门人所说的任何话。
“我说的是实话,”道尔说。
审讯明天将在圆形大厅医院的柱廊室继续进行。
报名
星尘审判 Updat
他来自1981年都柏林一家夜总会48人死亡的调查




