
纽约(路透社)-周四,唐纳德·特朗普的律师试图证明色情明星斯托米·丹尼尔斯关于2006年与特朗普发生性关系的各种说法不一致,这是试图破坏她作为美国现任或前任总统首次刑事审判证人的可信度的一部分。
周二,她毫不讨好地描述了特朗普与妻子梅拉尼娅(Melania)在太浩湖酒店套房发生的性行为,吸引了陪审员的注意,并提醒美国选民,在特朗普今年竞选重新赢得白宫之际,他在2017-2021年总统任期内的一些更骇人听闻的方面。
周四,在曼哈顿法庭上,面对辩护律师苏珊·内切莱斯(Susan Necheles)的质询,丹尼尔斯坚持自己的说法。
“你想让我说它变了,但它并没有变,”丹尼尔斯告诉内切莱斯。
77岁的特朗普对34项伪造商业记录的指控表示不认罪,这些指控是为了掩盖他的前律师和中间人迈克尔·科恩向45岁的丹尼尔斯支付13万美元,因为她在2016年美国总统大选前对所谓的遭遇保持沉默。特朗普否认曾与丹尼尔斯发生过性关系。
特朗普是在11月5日的美国大选中挑战民主党总统拜登的共和党候选人,他称这次审判是出于政治动机,企图破坏他的竞选活动。
检察官表示,特朗普试图掩盖向丹尼尔斯付款的书面记录,通过阻止选民了解可能影响他们投票的故事,破坏了他在2016年大选中击败民主党人希拉里·克林顿的行为。
在周四的证词结束后,特朗普的律师托德·布兰奇再次要求法官胡安·默罕根据丹尼尔斯的证词宣布审判无效。
布兰奇辩称,她关于所谓性接触的详细证词,包括她关于特朗普没有戴避孕套的陈述,已经偏离了与此案无关的领域,会使陪审员对特朗普产生偏见。
“这不是一个关于性的案件,”布兰奇说。“这不是一个事件是否发生的问题。”
默肯拒绝了这一要求,他说,因为布兰奇在4月22日的开庭陈诉中辩称,这一遭遇从未发生过,所以检察官被允许试图恢复丹尼尔斯的可信度。
“你的否认让陪审团不得不选择相信谁,”默肯说。
周二,法官也驳回了类似的请求。
此外,布兰奇要求放宽限制特朗普公开评论陪审员和证人的禁言令,让被告公开回答有关丹尼尔斯证词的问题。默肯也否认了这一要求,他说其他证人可能会看到特朗普的言论,并担心他会对他们说类似的话。
检察官克里斯托弗·康罗伊(Christopher Conroy)表示,特朗普回应丹尼尔斯的正确方式是作证为自己辩护。川普在审判前告诉记者,他将作证,不过他是否会作证还有待观察。
康罗伊说:“这个(禁言)令旨在保护一项诉讼。”“如果有人想对在这个房间里说的话做出回应,那就可以在这个房间里发生。”
法官因特朗普10次违反禁言令而对他处以1万美元罚款,并表示,如果再违反禁令,他可能会入狱。
辩方称丹尼尔斯“编造了这一切”
在周二和周四近四个小时的交叉询问中,内切莱斯询问了丹尼尔斯,将她之前对所谓遭遇的证词与她写的一本书中的版本以及多年来接受的采访进行了比较。
她问丹尼尔斯,为什么在2018年接受《Vogue》杂志采访时,她没有提到特朗普的保镖一直在事发的酒店房间外面。丹尼尔斯周二作证说,她对保镖在场的意识导致了她与特朗普之间的权力失衡,这让她感到不舒服。
“这一切都是你编的,对吗?”Necheles一度问丹尼尔斯。
“不,”丹尼尔斯断然说,双手交叉,双腿交叉。
就在交叉询问结束之前,内切莱斯问丹尼尔斯是否知道特朗普的商业记录,这是为了把她的证词描绘成与手头的虚假商业记录指控无关。
“我对他的商业记录一无所知,不,”丹尼尔斯说。“我为什么要呢?”
丹尼尔斯完成了她的证词,在两天的证人席上总共呆了7个小时。
周四下午,特朗普的前白宫助手玛德琳·韦斯特豪特走上证人席,向陪审员讲述了特朗普在任期间签署的支票。韦斯特豪特预计将于周五重返证人席。
这是针对特朗普的四起刑事案件中的第一起。他对所有这些指控都拒不认罪。
(Luc Cohen和Jody Godoy纽约报道;诺琳·瓦德、霍华德·高勒、威尔·邓纳姆编辑)
×




