爱尔兰银行私人银行（bank of Ireland Private bank）董事总经理布伦丹?穆林（Brendan Mullin）要求他向客户账户支付50万欧元后，一名银行高级官员在一次庭审中讲述了他是如何感到“不安”的。
当时欠私人银行50万欧元的新爱尔兰人寿保险公司（New Ireland Life Assurance）财务控制主管彼得?格雷（Peter Gray）表示，2011年8月穆林提出的要求“不寻常”，“不符合标准做法”。
格雷在都柏林巡回刑事法庭对这位前爱尔兰橄榄球国脚的审判中作证。
现年60岁的穆林被控在2011年至2013年期间，从爱尔兰银行私人银行（Bank of Ireland Private Bank）窃取了超过57万欧元的资金，当时他担任董事总经理。他否认了对他的所有15项指控。
作为对穆林的指控的一部分，检方指控，在爱尔兰银行（Bank of Ireland）各部门之间的沟通中断期间，来自都柏林唐尼布鲁克斯蒂尔根路（Stillorgan Road）的穆林从该银行窃取了50万欧元，这笔钱最终被转移到一家名为Spice Holdings的公司，该公司在英属维尔京群岛注册。
爱尔兰银行私人银行和新爱尔兰银行都是该银行财富管理部门的分支机构，他们同意将与人寿保险索赔有关的100万欧元退款平分给客户。
格雷先生告诉法庭，新爱尔兰在2011年7月底向私人银行转账了50万欧元，但这笔钱在几天内就被返还给了新爱尔兰。
“这是怪事发生的第一个迹象，”格雷说。
大约一个月后，也就是2011年8月底，格雷说他和穆林通了电话，穆林在电话中要求把钱转到另一个账户。格雷表示，穆林提出了“两个可能的账户”，他表示，这两个账户都是代表私人银行业务的客户账户。
格雷表示，他不记得Spice Holdings是否是有问题的客户。格雷表示：“我确实记得他说过，原因是，如果以这种方式支付资金，私人银行的管理将更加简单。”
格雷表示，他告诉穆林，如果要向另一个账户付款，必须征得新爱尔兰董事总经理肖恩?凯西（Sean Casey）或合规主管的同意。他告诉法庭，穆林的解释是“在管理上更简单”，这让他“感到不安”。
格雷说，他把这次谈话记录了下来，因为“有两件事很不寻常”。
他说：“接到另一家企业总经理的电话很不寻常。”“要求向客户账户付款是不寻常的。”
2011年10月，时任私人银行业务财务主管的保罗?加拉格尔（Paul Gallagher）给格雷发了一系列电子邮件，向法院提起诉讼。在这些邮件中，加拉格尔表示，他已经在私人银行开设了一个新的客户账户，并询问是否可以在那里支付新爱尔兰的款项。
法庭得知，这个账户的名字是Spice Holdings。
当格雷给老板肖恩?凯西（Sean Casey）发邮件，问他是否愿意把钱转到这个账户时，凯西问道：“Spice Holdings是谁，是什么？”
在同一天（2011年10月24日）的另一封电子邮件中，新爱尔兰的合规主管告诉格雷和凯西，他无法确定多少关于Spice Holdings的信息，而且在公司注册办公室也找不到与该公司相匹配的业务。
法院此前曾听说Casey先生下令“在任何情况下”都不应向客户账户付款。格雷表示，这笔钱最终于2011年12月支付给了这家私人银行。格雷在法庭上表示，这笔钱进入了私人银行的“常规账户”。
专业物业小组
早些时候，法庭听取了爱尔兰银行专业房地产集团董事Des Hanrahan的证词，该集团是在金融危机之后成立的，旨在处理与价值超过1000万欧元的高价值房地产相关的重大债务。
汉拉汉表示，有一个案件（在法庭上被称为“X案”）具有很强的诉讼性。因此，在私人银行开设了一个账户，以处理此案所涉及的法律费用。
三名专业物业集团董事中有两名必须授权该账户的任何交易。
汉拉汉表示，2013年3月底，他注意到了一张麦肯菲茨杰拉德（McCann Fitzgerald）通过“Case X”法律成本账户处理的金额为18,792.65欧元的发票。
在法庭上，这张展示给陪审团的发票上有穆林和另一名银行工作人员的签名。汉拉汉表示：“这些各方对该账户没有权利。”发票上写着这是给量子投资策略公司（Quantum Investment Strategies）的建议，汉拉汉表示，该公司“与X案无关”。
汉拉汉概述了他在2013年3月20日接到穆林的一个电话，穆林在电话中告诉他，发票上出现了一个错误，并向他道歉。
“我对那个电话不满意，”汉拉汉表示。
他说，在向一位同事进一步询问后，他发现穆林是量子公司的董事之一。
汉拉汉概述了当年3月25日他接到穆林的另外两个电话。
汉拉汉表示，在第一次电话中，穆林告诉他，有问题的发票将被退还，并问他（汉拉汉）是否同意。他说，穆林还问，汉拉汉这边是否已经结束了这件事。
汉拉汉表示，他对这两个问题的回答都是：“好吧。”
大约半小时后，法庭听到穆林再次致电汉拉汉，表示这笔交易已得到纠正。汉拉汉表示，穆林随后说：“我只是想知道，这件事是否引起了你们的担忧？”
汉拉汉表示：“我说过我宁愿不发表评论。”他补充称，通话随后被终止。
财富管理
法庭还听取了财富管理部门时任首席执行官米克?斯威尼（Mick Sweeney）的证词。他告诉法庭，他在2013年3月第一次意识到发票的问题——麦肯菲茨杰拉德公司的18792.65欧元发票——并于3月25日与穆林先生会面。
他说，穆林告诉他，他认为这些发票被错误地放在了一堆客户发票中，并被错误地支付了。斯威尼表示，穆林还告诉他，他认为麦肯·菲茨杰拉德错误地将“量子投资策略”（Quantum Investment Strategies）写在了发票的叙述部分。
法庭听取了穆林的陈述，他表示，发票应该是“QIF”（优质投资基金），穆林表示，发票与该私人银行在这一领域收到的建议有关。
斯威尼还表示，穆林告诉他，他已经发现了这个错误，并打电话给汉拉汉提醒他。
在后来的一次谈话中，穆林告诉斯威尼，这张发票与麦肯·菲茨杰拉德为他做的有关量子公司的私人工作有关。
斯威尼说，他在银行的上司利亚姆·麦克劳克林（Liam McLoughlin）下令进行审查。他说，当他在4月2日再次见到穆林先生时，穆林先生告诉他，他注意到了有关私人银行错误支付更多发票的新信息。
穆林接着表示，他已经以个人身份支付了这些发票。
法庭获悉，斯威尼告知穆林，他将于4月5日休特别带薪假。穆林最终于次年7月辞职。
审判在法官马丁·诺兰和陪审团面前继续进行。
报名参加
今天的业务
时事通讯，并获得最新的商业新闻和评论在您的收件箱每个工作日的早上
选择加入
商业推动lerts
并有最好的新闻，分析和评论直接发送到您的手机
加入
WhatsApp上的爱尔兰时报
保持与时俱进
我们的商业内幕播客每周发布-查找最新一期
在这里
