在周四的国情咨文演讲中，美国总统乔·拜登对其在11月总统大选中的“危险”对手唐纳德·特朗普发起了猛烈攻击，警告称美国民主正受到“攻击”。拜登在演讲的戏剧性开头说，他希望“唤醒国会，提醒美国人民”注意这种危险。
他说:“自林肯总统和南北战争以来，自由和民主从来没有像今天这样在国内受到攻击。“我们的时刻之所以罕见，是因为自由和民主在国内外都受到了攻击。”然后他又把矛头指向了特朗普，说这位共和党人正在向俄罗斯总统普京“鞠躬”。他发誓要赢得民主党人的欢呼:“我不会屈服。”
拜登没有说出特朗普的名字，而是反复提到他是“我的前任，一位前共和党总统”。一年一度的总统演讲对拜登来说是一个独特的机会，他可以在最亲密的政治盟友和敌人以及全国电视观众面前宣传他的连任信息。在一个多小时的时间里，这也是对他能力的一次高风险考验，现年81岁的他正在创造历史，成为美国历史上最年长的总统。
阅读更多
只有“美国回来了”:乔·拜登的光辉生态
的经济记录
共和党人频频向拜登发出嘘声和起哄，但他每次都予以回击，在演讲中不时穿插一些笑话，嘲笑对手的方方面面，从为亿万富翁减税的计划到拒绝认真对待气候变化。
拜登抵达国会大厦的大厅，那里挤满了国会议员、最高法院法官和政府领导人，支持者们大声欢呼，高呼“再干四年”。但是，拜登面临多重挑战的一个迹象是，包括来自民主党左翼的挑战。反对他支持以色列对哈马斯发动战争的抗议者试图阻止从白宫前往国会的车队。
77岁的特朗普在民意调查中以微弱优势领先拜登。然而，他面临多项刑事指控，这些指控与他为推翻2020年大选失利所做的努力以及在不情愿地离开白宫后拒绝归还几箱绝密文件有关。
拜登在讲话中猛烈抨击共和党的堕胎反对者，说他们“对美国妇女的力量一无所知”，民主党人认为这是赢得选票的一个关键问题。他还吹捧了蓬勃发展的美国经济，尽管美国人仍然对高物价感到不满，民调显示许多人说他们的经济状况没有改善。拜登说，“在成千上万的城镇，美国人民正在书写前所未有的最伟大的复出故事。”“我接手的是一个濒临崩溃的经济体，”他说。“现在我们的经济确实是世界羡慕的对象。仅仅三年就创造了1500万个新工作岗位，创下了纪录。失业率降至50年来的最低点。”
拜登对以色列镇压哈马斯的强烈支持，激怒了左翼人士和阿拉伯裔美国人社区。他宣布，他已下令美国军方在加沙海岸建立一个港口，以便向巴勒斯坦人提供更多援助，这反映了他所在政党许多人的强烈政治压力。
阅读更多
拜登对抗特朗普的唯一选举武器:堕胎权
在演讲之前，特朗普指责拜登在他执政的三年里造成了“可怕的破坏”，重点是创纪录的墨西哥边境移民人数。
每天一课，一个原创故事，一个人，让我们一起学习法语
每天15分钟的修正。免费试用
然而，拜登在讲话中试图在这个问题上与共和党人唱反调，指责他们拒绝通过一项将大幅增加控制的法案。“我们可以为解决边界问题而斗争，也可以解决它，”他在回应共和党右翼分子马乔里·泰勒·格林(Marjorie Taylor Greene)的质问时说。“我已经准备好解决它了。现在就把边境法案发给我。”
对于数百万收看这场盛会的美国人来说，他们感兴趣的不仅是拜登说了什么，还有他的声音。显然，拜登想要反驳共和党主导的说法，即他太老了，不能在白宫任职，他用更多的笑话回应，并说年龄让他变得清晰。
“我知道它可能看起来不像，但我已经有一段时间了，”他笑着说。但“当你到了我这个年纪，有些事情会变得比以往任何时候都清晰。我知道美国的故事。”
按照传统，第一夫人吉尔·拜登(Jill Biden)接待了一些被挑选出来的客人，以突出白宫的优先事项。
今年，他们包括一名被迫离开该州堕胎的德克萨斯州妇女，一名因阿拉巴马州法院裁决而停止体外受精治疗的妇女，以及周四成为北约最新成员的瑞典首相。
