韩国体育奥林匹克委员会提供的照片中，国际奥委会主席托马斯·巴赫(中间靠墙坐)奥组委(ioc) 14日在巴黎接受韩国总统尹锡悦采访，就巴黎奥运会开幕式上韩国被误认为朝鲜的事件道歉。(联合通讯社)
尹长官办公室表示，国际奥委会(ioc)主席托马斯·巴赫(Thomas Bach)周六就在巴黎奥运会开幕式上错误地将韩国代表团介绍为朝鲜向韩国总统尹锡悦道歉。
在10分钟的通话中，尹长官表示了遗憾，并嘱咐巴赫不要再发生类似事件。
“作为举办过夏季奥运会、冬季奥运会和国际足联世界杯的国家的人民，韩国人对这一事件感到非常惊讶和沮丧，”青瓦台援引Yoon的话说。
这是指周五在巴黎举行的开幕式上的一次失态。当韩国队沿着塞纳河顺流而下时，向代表团介绍了朝鲜的官方名称——法语和英语的“朝鲜民主主义人民共和国”，而不是韩国的官方名称“大韩民国”。
在随后的仪式上，朝鲜被正确地介绍为其官方名称。
据尹长官办公室透露，他还表示:“请通过媒体和社交媒体就此事道歉，并确保不再发生类似事件。”“我希望奥运会的其余部分能够顺利进行，成为全世界人民的真正节日。”
据尹光雄办公室称，巴赫对他所说的“不可原谅的事件”表示了“真诚而衷心的道歉”。
巴赫还表示:“我理解尹富根的担忧。国际奥委会将采取一切必要的措施，防止类似事件再次发生。”
韩国体育奥林匹克委员会(IOC)表示，巴赫在奥委会委员长李基兴(国际奥委会委员)在场的情况下给尹光雄打了电话;巴黎奥组委首席执行官Etienne Thobois;奥林匹克广播服务公司(Olympic Broadcasting Services)首席执行官Yiannis Exarchos;前外交官、名誉大使金钟勋。
据KSOC透露，出生在西德的巴赫说，作为一个在分裂国家长大的人，他能理解韩国人的感受。
在周六早些时候的国际奥委会新闻发布会上，国际奥委会发言人马克·亚当斯说:“我们真诚地道歉。犯了一个操作错误。在这个纷繁复杂的夜晚，我们只能为犯了这个错误而道歉。”
开幕式结束几小时后，国际奥委会在其官方韩语X页面上发表了道歉声明，但没有在其英文网站上发表。此案在韩国引发了愤怒的反应，一些人猛烈抨击国际奥委会的“简短”道歉。
韩国奥委会主席李在巴黎对韩国记者说，国际奥委会“严肃对待这一事件”。
他说:“我们的国旗太极旗被倒挂过，但把我们的国家同时用英语和法语称呼为朝鲜太荒谬了，我从未想过会出现这种情况。”“我要求国际奥委会和巴黎奥组委直接真诚地为此道歉。”
李宗伟说，他还要求韩国教练确保他们的运动员不会受到这次事件的影响，“因为管理和比赛是完全不同的事情。”
2008年奥运会举重冠军、体育部第二次官张美兰(音)表示:“作为韩国人和内阁相关部门的副部长，我感到非常遗憾。”
“在这样一个敏感的领域不应该出现错误，”张成泽说。“由于我们有三名国际奥委会成员，我希望他们能确保此类事件不再发生。”
张氏和李氏原计划于26日下午5时30分或24日上午12时30分在巴黎会见巴赫和2024年巴黎奥运会主席托尼·埃斯坦盖，讨论这一问题。(联合通讯社)
