尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)辞去了担任苏格兰首席大臣8年多的职务。
苏格兰民族党领袖将在任命继任者后辞职。
周三上午，她在爱丁堡的新闻发布会上正式宣布了这一消息。
斯特金说:“我相信，做好服务的一部分是，几乎本能地知道什么时候该离开。”
“在我的脑子里和心里，我知道现在是时候了。”
斯特金自2014年11月独立公投后接替亚历克斯·萨尔蒙德担任首席大臣。
她是该国任职时间最长的第一部长。
这一消息令人惊讶，因为就在三周前，斯特金还坚称她“远远没有”准备辞去苏格兰首席大臣一职。
斯特金上个月还告诉BBC，她“愿意认为”她将是带领苏格兰脱离英国的领导人。
然而，BBC首席政治记者尼克·厄尔德利(Nick Eardley)援引一位与她关系密切的消息人士的话说:“她受够了。”
斯特金最近因其政府试图让人们更容易合法改变性别而陷入争吵。
该计划目前已被英国议会否决，但引发了一场领导层危机。
苏格兰民族党内部爆发了对斯特金处理此事的不满，这在苏格兰民族党几乎闻所未闻。
在舆观民意调查显示斯特金的支持率已经跌至负值之后，选民们也开始明确表达他们的不满。
然而，斯特金在演讲中表示，她的辞职决定“不是对短期压力的反应”。
她说:“这一决定来自于更深入和更长期的评估。”
“我知道这似乎很突然，但我一直在与它搏斗，尽管这几周我的强度一直在波动。”
苏格兰民族党格拉斯哥中央议员、该党内政发言人艾莉森·休利斯表示，斯特金即将辞职的消息让她“伤心欲裂”。
她在推特上写道:“对此感到非常沮丧。尼古拉是一位令人难以置信的领导者。”
苏格兰民族党议员斯图尔特·麦克唐纳称斯特金是“权力下放时代最优秀的公仆”。
“尼古拉·斯特金是权力下放时代最优秀的公仆，”南格拉斯哥议员在推特上写道。
“她的公共服务、个人韧性和对苏格兰的承诺是无与伦比的，她为我们党所做的一切都不同于其他人。作为首席部长和苏格兰民族党领袖，她将是一个巨大的损失。谢谢你!”
