“这是一种祝福，也是一种诅咒，”玛丽·厄普斯说。“当你被评为国际足联最佳门将时，人们的期望自然会提高，尤其是当你两次被评为最佳门将时。人们对你的期望更高。”
这是这位英格兰国脚每天都要面对的压力。今年夏天，在与曼联的合同到期后，她加盟了巴黎圣日耳曼。但她不想改变这一点。她说：“这是一种巨大的赞美，但你确实会受到更多的批评，并被要求比其他人更高的标准。”“然后，不寻常的事情就会发生。但是，现实是，我不会有任何其他的方式。我真的很感激我所取得的一切，对我来说令人兴奋的是，我仍然觉得自己还有进步的空间。”
阅读更多
厄普斯在曼彻斯特待了5年之后搬到了法国，他受到了人们的关注。当法国队未能进入欧冠小组赛阶段时，她的新旅程遇到了第一个重大挫折，法国队在预选赛第二轮以总比分5-2不敌尤文图斯。她说：“我真的不能用其他方式来形容，就是让人心痛。”“尤其是这是我搬到巴黎的一个重要因素。事情发生的方式很不幸。我认为，说实话，我们没有发挥出最好的水平，我们得到了我们应得的，但这真的很不幸，真的很难过去。”
“令人心碎”、“令人失望”和“不幸”这三个词在这篇冗长的回答中多次出现，语气和内容上都有这三个词。厄普斯说，“我们现在对此无能为力，我们只能继续前进并改进”，但退出的痛苦仍然很明显。
“新球员和新教练，这些都需要时间来适应，我认为你可以从我们的比赛方式中看到这一点，”她说。“我们只需要多一点时间在一起，就会合拍的。随着赛季的进行，你可以从结果和表现中看到这一点。从那以后，它一直在稳步改善。”
欧冠联赛并不是厄普斯在合同到期后选择巴黎圣日耳曼的唯一原因，在此之前，厄普斯一直在谈论她是否愿意加盟。她说：“这取决于我的感受和我的谈话。”“我觉得俱乐部想要继续前进的方式，以及他们设定的雄心和愿景，对我来说，他们非常明确，毫无歉意地想要在球场内外都做到最好。”当然，这不会在一夜之间发生。”
厄普斯是英国足球界最知名的面孔之一，主要是因为她在球场上取得的成就，赢得了2022年欧洲杯冠军，并在一年后随母狮队进入了世界杯决赛，但也因为体育用品制造商耐克在世界杯后没有出售她的英格兰球衣复制品而遭到抨击。她在球场上的一些咆哮也赢得了球迷的支持。
她已经成为曼联的代名词，在女子球队成立一年后就加入了曼联。作为一名球员，她成长了，球队也成长了，他们在2023年获得了WSL的第二名，并在第二年赢得了足总杯。然而，六周后，她发表了一份声明，称她离开是因为“俱乐部即将经历一段过渡期，不幸的是，我觉得这与我职业生涯的时机不一致”。
这位31岁的球员现在承认，离开曼联是一个巨大的挑战。“这很难，因为我非常热爱这项运动，我也非常热爱曼联，”她说。“我在那里度过了五年的人生和事业，而职业生涯是短暂的。这是一个非常重要的时期，我觉得这也是一个重要的发展阶段，无论是作为一名球员，还是作为一个人。所以，现在一切都解决了，我可以拥有这些不可思议的回忆，我真的很感激。很多曼联球迷都来看我在巴黎的比赛，这真的很酷。之后我们在一边聊了一会儿，我们可以回忆一下……很高兴能感受到这种联系，因为它是我生命中如此重要的一部分。”
厄普斯出生于诺丁汉，在加盟莱斯特和托特纳姆热刺之前，他曾代表西布里奇福德效力。她的成年职业生涯还包括唐卡斯特流浪者、伯明翰、布里斯托尔学院、雷丁，以及沃尔夫斯堡一个赛季，她在沃尔夫斯堡赢得了2019年的德国联赛和杯赛双冠王。
“沃尔夫斯堡真的激发了我的一些东西，”她说。“我不知道是不是第一次离开家，也不知道是不是在一种新的文化中。我认为这很大程度上与我周围的球员有关，我看到了他们的运作水平，以及他们在日常基础上所做的事情，在那个水平上的训练等等。我也体验到了，我不知道如何形容，在沃尔夫斯堡完全不同的做事方式。感觉他们有点领先于WSL的时代，但现在其他团队已经赶上了。
“现实情况是，我在德国的时候没有那么多比赛。我坐在我认为当时世界上最好的门将阿尔穆特·舒尔特的后面。我在这里和那里踢过比赛，我会在英格兰u23队的比赛中增加出场时间。
“不要误解我的意思，我在一线队踢了很多场比赛，我很喜欢，但这并不是我所喜欢的稳定的上场时间。我知道，当我去那里的时候，我想要的是成长，我想在那里呆一年，然后达到极限，看看会发生什么。讽刺的是，这给了我一些思考的时间，因为我并不是每周都参加比赛。这让我有时间做其他事情，把事情弄清楚。我不知道这事会这么重要。我把它带回来了。一直为曼联效力，我几乎能够做出有意识的选择。在我的职业生涯中，我第一次有时间来思考我想成为什么样的人，感觉我成了一个真正的成年人。”
她的第二次海外冒险是在巴黎圣日耳曼，在那里她觉得自己可以达到下一个水平。厄普斯说：“我觉得我还没有发挥出我的最大潜力，所以我需要不断努力，努力达到目标。”她觉得自己的法语水平正在提高，但她开玩笑说，要花“5到10天”来制定回答。
国内方面，在重新命名的联赛中，巴黎圣日耳曼以5场5胜排名第一，领先他们的老对手里昂2分。尽管对赛季的开局感到满意，厄普斯还是敦促大家谨慎行事。“现在真的很早。没有人会因为成为联盟中的佼佼者而得意忘乎所以，”她说。“我们一回来就会和里昂比赛，但我认为这是一个积极的开始。尤其是在欧冠出局的失望之后。五场比赛中赢了五场很好，但我们对自己的表现并不满意。”
阅读更多
现在她和英格兰队在一起，他们将在周五和周二分别与德国和南非进行友谊赛，备战2025年欧洲杯。然而，如今厄普斯的首发位置远未稳固，汉娜·汉普顿紧随其后，随时准备抓住任何给她的机会。
厄普斯并没有因为年轻门将的挑战而感到不安。她喜欢这一代人从小就被给予更多机会的事实。“我直到23岁才成为职业球员，所以我没有接受常规的门将训练，”她说。“即使我在雷丁的时候，那是我的第一份职业合同，也有一段时间没有门将教练，或者门将教练只能在一周的特定时间来。
“我们也不是每天都训练。我总是说我处在一个美好的位置，我能够看到足球运动的发展，我受益于前辈们所做的事情，现在的守门员也受益于我所做的事情，以及我这一代人所做的事情。很高兴看到年轻的门将们得到了我年轻时没有的机会。”
