11月5日新总统选举后的第二天，当美联储（fed）官员在华盛顿总部开会时，美国城市的街道上可能会出现相互指责、抗议游行，甚至社会动荡。
卡玛拉·哈里斯的当选可能会让唐纳德·特朗普的支持者走上街头，而特朗普的胜利可能会引发民主党人的广泛愤怒和谴责。
美联储应该表现得好像它生活在政治泡沫之外，远离国会和白宫每天的争斗。一场划时代的选举将更难被忽视。
尽管如此，预计美联储将通过降息和暗示进一步降息来取悦任何赢得选举的人，此前数据显示，为期两年的对抗通胀之战在夏季基本取得了胜利。
市场目前预计美联储主席杰罗姆·鲍威尔将在11月7日的新闻发布会上宣布降息0.25个百分点，息差介于4.5%和4.75%之间。
一些美联储官员怀疑，通胀的失败是否会是永久性和持久的。他们担心企业将把价格推高到超过美联储2%的年度通胀目标的水平，以应对劳动力市场的紧张局面。尽管通胀有所下降，但劳动力市场仍保持了工资的稳定增长。
然而，最新的就业数据显示，失业率在7月份达到4.3%后，在过去18个月里从3.4%上升到了4.1%。
上周五公布的备受关注的非农就业报告显示，美国经济10月份仅增加了1.2万个就业岗位。这远低于预期的11.3万人。有一些特殊的因素在起作用——飓风海伦和米尔顿都影响了这个月，波音公司的罢工也有影响。但即便如此，分析师在做出预测时也意识到了这些因素。
疲软的数据意味着借款成本有可能进一步降低0.5个百分点。更大幅度的减税将受到大多数美国工人的欢迎，他们的工资增长尚未扭转生活水平的明显下滑。
英国的工人也面临着类似的压力，他们期待着英国央行（Bank of England）降息，以缓解抵押贷款和租赁成本。
英国央行针线街总部的政策制定者也将于11月6日开会，与美联储官员一样，他们将于11月7日做出决定。
英国央行行长安德鲁?贝利（Andrew Bailey）对《卫报》表示，如果通胀继续降温，央行降息的力度可能会“更大一些”，因此降息的可能性很大。这是在最新的官方数据显示9月份英国通货膨胀率降至1.7%之前——低于银行2%的目标，是三年半以来的最低水平。
英国央行将比美联储拥有很大的优势，这与其决策的政治背景有关。
虽然美联储将对即将上任的总统的税收和支出政策一无所知，但工党上周的预算让央行对政府未来五年的财政状况有了一个很好的了解。
通过一些措施，预算限制了政府支出，给贝利和他的同事们以更快的速度削减利率的空间。唯一的逆流来自投资支出，瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）表示，在放松政府借贷规定后，投资支出将大幅上升。
如果经济快速增长导致对熟练工人的需求激增，而这些工人在雇主之间的竞购战中要求更高的工资，可能会给价格带来压力。这种情况可能意味着英国央行认为，利率需要在更长时间内保持在较高水平。
然而，无论部长们如何表述紧迫性，投资很可能只会缓慢增长——允许通胀保持在低位，工资仅小幅上涨，利率继续下行。
由此可见，在大西洋两岸，这两个经济体在经历了一段让人迷失方向的通货膨胀期后，恢复了平衡感，在一年内既不会太热也不会太冷。
唯一的污点是美国大选，这可能会破坏这种精心安排。一个有争议的结果，或者特朗普的胜利，可能会让市场陷入混乱，扰乱回归正常的局面。
