日本广受欢迎的学校足球锦标赛孕育了戏剧、梦想和未来之星
2025-09-21 03:50

日本广受欢迎的学校足球锦标赛孕育了戏剧、梦想和未来之星

  High school football teams from Japan’s 47 prefectures enter the opening ceremony for the 103rd All Japan high school football tournament at the Natio<em></em>nal Stadium of Tokyo December 28, 2024. — AFP pic

  东京,12月30日——尽管职业俱乐部试图挖走年轻的足球天才,但日本全国高中足球锦标赛在经历了100多年的历史后,仍然蓬勃发展,吸引了大量的观众,数百万人在电视上观看比赛,培养了未来的明星。

  这项一年一度的锦标赛昨日开幕,年轻球员们梦想着在东京国家体育场数万人面前参加决赛,至今仍被视为业余足球的巅峰。

  比赛对整个学校来说都是一场盛大的活动,学生啦啦队挥舞着旗帜,敲着鼓,为自己的球队呐喊助威,场面热闹非凡。

  龙津经济大学柏华高中啦啦队队长、18岁的福田俊培在接受法新社采访时表示:“所有球队的技术水平都差不多,所以比赛就是看谁最想赢。”

  “我们希望我们的声音最响亮。”

  Japan’s natio<em></em>nal high school football tournament is thriving after more than 100 years, attracting huge crowds, millions watching on TV and breeding future stars, despite professio<em></em>nal clubs trying to lure away young talent. — AFP pic日本的国家

  美国高中足球锦标赛在历经100多年的历史后,如今再次蓬勃发展,吸引了大批观众,数百万人在电视上观看比赛,培养了未来之星

  所有俱乐部都试图挖走年轻的天才。-法新社图片

  在欧洲,年轻球员被职业俱乐部学院抢购一空,而在日本,高中足球仍然吸引着精英人才。

  许多人继续参加职业比赛,为自己的国家效力,目前的日本球星,如凯尔特人队的前田大仙和雷奥·海特,以及水晶宫的神田大一,都曾在高中踢过足球。

  近年来,形势开始发生变化,越来越多的顶级年轻球员放弃了高中比赛,转而加入顶级j联赛俱乐部的青年队。

  因此,学校锦标赛的质量受到了影响,但它的魔力对许多人来说依然存在。

  龙津圭宰柏西队中场松本Kanaru将于明年在j联赛的Shonan Bellmare队转为职业球员,他说这项赛事是“我从小就渴望参加的比赛”。

  “我来这所学校的主要原因是我觉得我可以在这里参加全国高中锦标赛,”这位17岁的学生说。

  Masahiro Enomoto (left), manager of Ryutsukeizai University Kashiwa High School football club, looks on during a training session at their school football field in Kashiwa city of Chiba prefecture December 13, 2024. — AFP pic2024年12月13日,龙津经济大学柏西高中足球俱乐部经理井本正弘(左)在千叶县柏西市的学校足球场上观看训练。-法新社图片

  数百万人收看

  全国高中联赛于1917年首次举行,远远早于1993年j联赛进入日本的职业足球。

  来自日本47个县(其中两个来自东京)的各队将在为期18天的淘汰赛中在首都及其周边地区进行比赛。

  所有比赛都在当地进行电视转播,半决赛和决赛向全国观众转播,有数百万人收看。

  上个赛季在东京举行的决赛有5.5万名球迷观看,轻松超过了日本联赛的上座率。

  Champio<em></em>nship shields and trophies of Ryutsukeizai University Kashiwa High School football club are seen at their club house in Kashiwa city of Chiba prefecture December 13, 2024. — AFP pic跆拳道锦标赛

  2024年12月13日,日本千叶县柏华市龙津经济大学柏华高中足球俱乐部的会员盾和奖杯。-法新社图片

  高中棒球和橄榄球比赛也很受欢迎,足球记者土屋正志说,这是因为学校体育在日本引起了共鸣。

  “我来自群马县,我一直支持群马队,即使这不是我高中的球队,”他说。

  “这是一项重视当地自豪感和老校友关系的比赛。”

  Members of Ryutsukeizai University Kashiwa High School football club chat after a meeting following a training session in Kashiwa city of Chiba prefecture December 13, 2024. — AFP pic2024年12月13日,龙津经济大学柏华高中足球俱乐部的成员在千叶县柏华市的训练会后聊天。-法新社图片

  并不是所有参加比赛的球员都有在顶级水平比赛的野心。

  有些人只在大学玩,而另一些人在高中毕业后就放弃了这项运动。

  Ryutsukeizai Kashiwa的经理Masahiro Enomoto说,这次比赛标志着一个团队在一起三年之后的转变。

  他说:“在这里,那些为某件事努力工作的孩子们长大成人。”

  Supporters of Kyoto Tachibana cheer for their team during the high school football match between Tokyo’s Teikyo and Kyoto’s Kyoto Tachibana in the 103rd All Japan high school football tournament at the Natio<em></em>nal Stadium of Tokyo December 28, 2024. — AFP pic在第103届全日本高中足球锦标赛中,京都立花队的支持者在东京帝京队和京都立花队的高中足球比赛中为他们的球队加油

  2024年12月28日。-法新社图片

  泪如泉涌

  比赛的电视转播超越了球场上的事件,深入挖掘球员的背后故事,强调情感纽带,并以被击败的球队泪流满面的场景为特色。

  “日本人更喜欢这种戏剧性的场面,而不是足球的质量,”Enomoto说,尽管足球的标准无疑仍然很高。

  学校球队在与j联赛青年队的比赛中仍然保持着自己的优势,j联赛青年队越来越被视为通往职业比赛的更好途径。

  Players compete during the high school football match between Tokyo's Teikyo (yellow) and Kyoto's Kyoto Tachibana in the 103rd All Japan high school football tournament at the Natio<em></em>nal Stadium of Tokyo December 28, 2024. — AFP pic在第103届全日本高中足球锦标赛中,球员们在东京的帝京(黄色)和京都的京都立花之间的高中足球比赛中竞争

  2024年12月28日。-法新社图片

  全国性的王子高马多u18超级联赛的高中和j联赛青年队大致平分秋色,大津高中获得了今年的冠军。

  土屋说,高中足球不应该仅仅被认为是通往顶峰的垫脚石。

  “是的,你可以观看足球的质量和球员的质量,”他说。

  “但你也可以享受看着孩子们竭尽全力赢得每场比赛的过程。——法新社

  High school football teams from Japan’s 47 prefectures doing athletes’ oath opening ceremony for the 103rd All Japan high school football tournament at the Natio<em></em>nal Stadium of Tokyo December 28, 2024. — AFP pic来自日本47个县的高中足球队在国立体育馆为第103届全日本高中足球锦标赛举行运动员宣誓仪式

  2024年12月28日。-法新社图片

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐