2025-09-30 05:14

在俾路支省,家属要求对强迫失踪作出解释

  In Balochistan, Families Demand Answers for Forced Disappearances

  伊斯兰堡记者俱乐部外的集会反对俾路支省的强迫失踪。图片来源:Somaiyah Hafeez

  “不可能的痛苦”

  赛义达·俾路支的兄弟扎胡尔·艾哈迈德于2021年5月31日被绑架。他是一名教师,被绑架时有另一名工人陪同。这名工作人员告诉家人,在被问到他的名字后,扎胡尔被扔进了一辆车里,然后迅速离开了。

  几个月后,2021年7月25日,他们的家在凌晨1点被搜查。

  “在枪口的威胁下,我的侄子萨吉德·艾哈迈德被带走了。因为这件事就发生在我眼前,我想在警方报告中提名CTD,但警察不允许我们这样做。”

  “我哥哥是金牌得主,”她指出。“我们被告知要教育我们的孩子,但如果我的兄弟在获得金牌后失踪了,那么教育的价值是什么?”哪个学位或机构能确保我们的孩子不被绑架和失踪?”

  她补充说,这一事件影响了整个家庭,他们生活在不断的动荡中,不知道亲人的下落,甚至不知道他们是否还活着。

  “我无法描述我们所处的痛苦,这种痛苦持续不断,永无止境。自从扎胡尔被绑架后,我妈妈就没开过电扇,因为她说她不知道扎胡尔在哪里,也不知道他有没有电扇来取暖。冬天她也不开暖气。有人能想象这种痛苦吗?我认为,除了亲人失踪的家庭,没有人能做到这一点。”

  2011年12月10日,她的丈夫费萨尔·蒙加尔(Faisal Mengal)在卡拉奇被暗杀,他的工作是记录强迫失踪事件。

  2016年10月4日,Shabir Baloch在妻子面前被安全部队绑架。当他的妹妹西玛·俾路支(Seema Baloch)第一次离开阿瓦兰的家前往卡拉奇参加抗议活动时,她“疯狂地”哭了起来。

  “我承受着一种无法用语言表达的痛苦。我不知道该怎么办。我来到卡拉奇抗议,不知道该说什么。正是这种痛苦促使我继续为沙比尔的安全释放而抗议。我告诉自己,无论如何我都必须这样做,即使我不知道如何说话或说什么,但我必须为沙比尔出去,”西马回忆道。她一直在为释放她的兄弟而努力,她的兄弟曾担任俾路支学生组织-阿扎德的信息秘书。

  “无论走到哪里,他总是随身带着一本书。我会说,‘你到哪儿都带着书,我想知道别人会认为你带着什么。他会回答说:“我带的是一本书,不是枪。”书是我的伴侣,如果我不带书,我就会感到不自在。”

  这些痛苦的故事是无穷无尽的,对一些人来说,它们的结束只是为了重新开始。穆塔兹·俾路支于2016年首次在库兹达尔被绑架,并被囚禁了六个月。2017年11月17日,他再次被绑架,“失踪”2年零3个月。

  “当他第一次回来的时候,他的视力很弱,看起来很虚弱。他没有说太多,但证实他被安全机构带走了。蒙塔兹的侄女巴纳迪·俾路支(Banadi Baloch)说:“他获释后有一段时间几乎没有说话。”

  第二次回家时,他的身体更弱了,胸前有被手杖打过的伤疤。

  2022年9月6日,蒙塔兹第三次被找到,但仍然“失踪”。

  这篇报道是亚太妇女、法律与发展论坛军国主义、和平与妇女人权媒体与视觉奖学金的一部分。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐