一名高等法院法官拒绝给予议会社会服务人员更改一个名叫“米娅”的男孩的名字的许可。
科布法官听说，这个即将过周岁生日的男孩正在接受委员会的照顾。
法官被告知，男孩的母亲将他的名字登记为“米娅”。
委员会的工作人员请求允许更改名字，因为他们认为他会被取笑。
但是科布法官在考虑了利兹高等法院家庭部私下听证会上的争论后，做出了不利于他们的裁决。
法官在网上公布的书面裁决中概述了案件的细节。
他说，在媒体的报道中无法确定这名男孩的身份，他也没有透露有关委员会的名字。
代表该委员会的律师辩称，这个男孩“可能会遭受重大的情感伤害”，因为这个名字“主要被认为是一个女性名字”。
男孩的父亲反对给他取米娅这个名字，但他的母亲希望她的“选择的名字”保持“不受干扰”。
“传统和以前不一样了，米娅可以成为他想成为的任何人或任何东西，”她告诉法官。
“我希望这个名字仍然是他的注册名字。”
科布法官表示，他并不认为市议会工作人员的担忧是合理的。
法官说:“我们代表当地政府提出，这样的名字可能会招致嘲笑或取笑，结果可能会对他长大后的自尊心产生负面影响。”
“地方当局希望法院允许他改名。”
他补充说:“我发现自己不相信有合理的理由相信(这个男孩)仅仅因为有米娅这个名字就会在他生活的学校和社区中遭受重大的情感伤害。”
法官说，在“当今多元文化和多样化的社会”中使用了“各种各样的名字”。
他说:“流行文化年复一年地影响着父母对孩子名字的选择。”
“现在通用的名字中有很多是5年或10年前不会想到的。
法官接着说:“我接受这位母亲的论点，‘传统和过去不一样了……’”
