伯纳德·费兰是去年10月在马什哈德反政府抗议活动中被捕的，他是伊朗7名法国人质之一。他接受了《世界报》(Le Monde)的独家采访，讲述了他从入狱到上个月获释的经历。
起初，这一幕似乎不真实，就像灵魂出镜一样:在伊朗东北部圣城马什哈德(Mashhad)的伊玛目礼萨(Imam Reza)豪华清真寺前，两名身穿便服的男子走近他。他们没收了他的手机，把他带到一个祈祷室。问题开始源源不断地涌来。他在那里做什么?他在拍什么照片?手铐被扣在他的手腕上，他被蒙住了眼睛。64岁的法裔爱尔兰旅游专家伯纳德·费兰(Bernard Phelan)认为，“这次的情况很严重。”
他被转移到一个审讯中心，在那里他听到一名囚犯整夜被殴打而尖叫。走廊上不断传来吱吱作响的脚步声。他们现在是冲着他来的吗?那是2022年10月3日。费兰成为在伊朗被任意拘留的40多名欧洲人中第7名法国公民，伊朗是世界上唯一一个培养这种“人质外交”的国家。他们每个人都有自己独特的故事，但5月12日获释的费兰有一段独特的经历。
在马什哈德，他被送到瓦基拉巴德监狱。审讯持续了几个星期，而且总是被拍摄下来。第一个问题很明确，但费兰很难破译他们的逻辑:为什么欧洲人要裸体示威?法国的“黄背心”运动进展如何?他最喜欢的电影是什么?在他对面，有一名特工是专门从德黑兰派来的。他戴着外科口罩和乳胶手套，说一口流利、礼貌的法语。与此同时，他努力纠正囚犯的语法，作为一种恐吓他的方式。费伦决定称他的审讯者为“亨利”，并告诉他这个绰号。
新一轮更直接的问题又来了:问题还是关于在他手机和电脑里发现的照片，尤其是一名骑摩托车的警察的照片。费伦是一名骑自行车的人，对两轮车情有独钟，但他的解释未能说服调查人员。一天，亨利在审讯中停了下来。“你想为我们工作吗?”费伦谢了他，拒绝了。
还有一次，当他的指纹被采集时，费兰用沾满墨水的手指在鼻梁上画了一条黑线。“为什么?”亨利问道。“为什么不呢?”犯人回答。一时间，亨利那张泰然自若的脸变得模糊了。费兰的聪明才智和大胆令人不安。他有着一双蓝色的眼睛和英俊的身材，给人留下了深刻的印象。
伊朗:两名法国人本杰明·布里姆雷和伯纳德·费兰从监狱获释
你是否已经取得了成功?你是否已经取得成功?
Se公司
nnecter
这是费兰自2017年以来第五次访问伊朗，当时伊朗向旅游业开放，成为欧洲人的时尚目的地。他变得如此热情，以至于在巴黎上了波斯语课，并与当地一家名为“伊朗冒险”(Iran Adventure)的旅行社组织了主题旅游。这一次，他预定了2022年9月17日抵达的机票。当天，22岁的马赫萨·阿米尼(Mahsa Amini)因头巾“磨损严重”而在警方拘留期间死亡。
