姜载恩著
首尔，10月4日(韩联社)——首尔江西区厅长的竞选在补选前一周升温，这被视为明年四年一度的国会选举前选民情绪的关键考验。
将于10月11日举行的首尔市25个区厅长选举虽然只选出1名，但被认为是国民力量党(PPP)和民主党(DP)在4月议会选举中表现的风向标，因此具有重要意义。
七名候选人在选举中竞争，但这在很大程度上是人民党和民主党之间的双向竞争。人民党候选人是前江西区厅长金泰宇，民主党候选人是前警察次长陈教勋。
此次补缺选举是金东哲在前任政府时期在青瓦台特别检查组工作时，因泄露国家机密而被判缓期执行，5月被解除职务后进行的。
金东哲称自己是“举报人”，并主张说，这是为了公共利益。
去年8月光复节赦免金议员后，上个月再次被推荐为总统候选人。
两党在中秋节期间展开了密集的竞选活动。
人民力量党表示，金英哲应该得到第二次机会，并称他为公共利益所做的事情受到了法官的不公正对待。他们还认为，金议员正在竞选前任选区议员，因此可能有助于维持选区行政事务的连续性。
相反，民主党方面认为，陈总长拥有33年的警察工作经验，是最合适的人选。该党还表示，它必须赢得补选，以便对总统的执政作出判断。
江西地区是民主党的传统根据地，3个议席全部由民主党议员占据。在民主党代表李在明与尹候选人的对决中，选民们也给予了更多的支持。
fairydust(结束)
