“米德尔顿没有圣诞节”,愤怒的当地人开始清理风暴“巴伯特”带来的洪水
2025-10-13 18:44

“米德尔顿没有圣诞节”,愤怒的当地人开始清理风暴“巴伯特”带来的洪水

  'No Christmas in Midleton' as angry locals begin Storm Babet flooding clean-up

  很难判断米德尔顿居民周四最主要的感受是什么——重建被摧毁的城镇的彻底毁灭,还是对政治领导人的愤怒,因为他们再次暴露在极端洪水之下。

  像HS2沙龙的罗莎琳·奥唐奈和棒棒糖孩子的埃莉诺·邓利这样的企业主想知道为什么像米德尔顿这样的城镇没有马洛、弗莫和班顿那样的防洪设施。

  他们还想知道,为什么米德尔顿的家庭和企业会因为缺乏洪水保护保险而遭受损失,而这些保险公司并没有因为自己的过错而不愿提供。

  奥唐纳女士说:“我可以选择挽救我的生意或我的车,因为它来得太快了。我们的每一位工作人员都挺身而出,现在是我们的政治领导人也这样做的时候了。”

  奥唐纳表示,一种没有官僚主义的支付方式,让企业立即重新站起来,应该是当务之急。

   The HS2 hair salon on Main Street. Picture: Dan Linehan

  邓利亚估计,几分钟内就会损失价值3万欧元的儿童服装库存——同样,这些衣服没有投保。

  “它来自四面八方,我下午1点去搬我的车,10分钟后,它就被毁了。如果不采取行动,米德尔顿今年就不会过圣诞节了。我们已经受够了,生活在恐惧中,害怕这种事情一次又一次地发生,而政府和保险公司也没有帮助。

  她说:“为什么像弗莫伊、马洛、班登和克朗梅尔这样的城镇有防洪设施,而米德尔顿却没有,尽管他们一次又一次地遭受洪水袭击?”

  Gráinne奥沙利文(O 'Sullivan)在托马斯街(Thomas Street)的伴侣家中试图将洪水挡在海湾,但未能成功。当她描述洪水从四面八方袭来时,她显然心急如归。

  她说,自从六年前翻修托马斯街(Thomas Street)那处曾经被遗弃的房产以来,他们辛辛苦苦建造的一切都被毁了。

   Eleanor Dunlea cleaning up at Lollipop Kids on Main Street, Midleton, Cork. Picture: Dan Linehan

  她说,就像东科克镇的所有家庭一样,洪水损失的保险不会提供。

  水位一度达到齐胸高。所有的电器和她伴侣的木工工具都被毁了。

  “什么都没了,”她说。

  梅努斯大学地理学教授彼得·索恩是英国研究气候变化的权威之一,他警告科克和沃特福德应该做好准备,因为气候变化,这种事件在未来会变得更加频繁。

  “这是一个复合极端事件的例子-河流洪水,风暴潮和长期海平面上升的结合导致了今天对科克的重大影响。正如我一再指出的那样,这种组合打击我们只是时间问题。

  他说:“这些事件发生的可能性不可避免地会增加,但科克是否会每年都发生越来越多,这是另一个问题。”

  “但这种情况将在全球范围内越来越多地发生,这意味着科克、都柏林、戈尔韦或沃特福德平均会更频繁地经历这类事情。”

  气象中心

  检查爱尔兰考官的天气中心定期更新的短期和长期预报,无论你在哪里。雨量和气温图表也可用。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐