自明年4月起，大阪大学将更名为大阪大学（University of Osaka）。目前的简称为OU，也将改为UOsaka。
这一变化是由于与大阪府立大学和大阪府立大学合并后于2022年成立的新大学大阪府立大学的命名纠纷引起的。2020年，新大学的公共法人申请了“大阪大学”的商标。这遭到了大阪大学的反对，最终导致新大学确定了现在的英文名称。
大阪大学抓住了这个机会，获得了“大阪大学”的商标。经过慎重考虑，该校决定采用“university of”的形式，将其英文名称与牛津大学、剑桥大学等国际知名院校保持一致。这一变化的时间定于2025年4月，恰逢2025年大阪-关西世博会的筹备，旨在加强该大学作为“扎根于大阪的大学”的存在。
一个相关的例子是近畿大学（Kinki University），为避免与“kinky”一词产生不幸的联系，该校于2016年将英文名称从Kinki University改为Kinki University。“Dai”的意思是大学，而“Kindai”对应的是这所大学的日语缩写。同样，东京大学在2013年将其英文缩写从Todai改为UTokyo，以避免混淆。
