英格伍德，加州（美联社）——NBA的比赛将于周一晚上回到被野火肆虐的洛杉矶，快船计划在主场迎战迈阿密热火队和湖人队主场迎战维克多·温班山和圣安东尼奥马刺队时恢复他们的赛程。
快船在周日的训练中表示，NBA已经批准在英格伍德的Intuit Dome举行比赛，英格伍德位于蔓延的帕利塞德大火以南。马刺被告知，除非有任何变化，他们将在周一在洛杉矶市中心的Crypto.com球馆对阵湖人。
“我祈祷这场噩梦快点结束！”湖人球星勒布朗·詹姆斯在社交媒体上发帖。
这将是快船五天以来的第一场比赛，周六快船主场对阵夏洛特的比赛由于洛杉矶致命的野火而推迟。湖人有两场主场比赛被推迟，一场是周四对阵黄蜂，另一场是周六对阵马刺的两场系列赛中的第一场。
“当人们失去家园，孩子们失去学校，失去生命的时候，很难接近篮球比赛，因为生活比篮球更重要，”快船教练泰伦·卢说。“希望我们能在明天的比赛中带来一些快乐，带来一些团结，在艰难的时刻给人们带来一些微笑。”
快船的特伦斯·曼恩（Terance Mann）没有在比赛前休息一天，而是计划离开训练，在他的储藏室里寻找有用的东西。
他说：“我只想给他们很多衣服、一些钱、鞋子，我能给的都给他们。”“我要去帮助人们，捐款，开车四处走走，尽我所能去帮助他们。”
湖人队宣布了一项为即将到来的比赛捐款的计划，从周一开始，要求球迷带来新的包装物品，以支持洛杉矶地区食品银行的救援工作。
湖人队表示，位于埃尔塞贡多的加州大学洛杉矶分校健康训练中心将于周二开始作为一个汽车通道捐赠中心。湖人队表示，除味剂、牙膏、牙刷、乳液、无水洗发水、手机充电器、袜子、连指手套、暖手器、帽子和毯子等非食品类物品是优先考虑的。
在食品方面，湖人队表示，欢迎捐赠花生和其他果仁黄油、蛋白质零食、饼干、花生酱饼干、什干果、水果零食、能量棒、pop top金枪鱼、pop top鸡肉、100%果汁盒、葡萄干和其他干果、UHT牛奶、单个谷物盒、水和非碳酸饮料。
马刺在抵达洛杉矶后，由于火灾问题不得不更换酒店，而热火在与波特兰的比赛后，周六晚上如期抵达。
“很明显，我们只是想看到这个社区重新团结起来，”马刺前锋哈里森·巴恩斯说。
自从周二灾难开始以来，查看应用程序，观看和收听关于火灾的24/7新闻已经成为一种习惯，洛杉矶县周围发生了多起火灾。
“在过去的三天里，我看新闻的次数比我一生中任何时候都多，”曼恩笑着说。“我只是在更衣室里看YouTube电视上的新闻，试图了解最新的情况。”
火灾发生时，快船正在路上。科怀·伦纳德离开了丹佛的球队，回到了他在太平洋帕利塞德的家人和家，那里是该地区最大的两场火灾之一。
“很高兴看到他和他的家人都做得很好，”曼恩说。
快船组织的一些成员不得不撤离他们的家园，还有一些人认识失去家园的人。湖人队教练JJ·雷迪克上周说，他和他的家人本赛季租用的房子以及他们的大部分财产都被大火完全烧毁了。
“人们仍然很难入睡，”曼恩说。“有些人失去了权力，有些人要解决家庭问题，有些人的孩子的学校被烧毁了。发生了很多事情。这比篮球重要多了。”
在丹佛，尼古拉斯·巴图姆（Nicolas Batum）说，他在中场休息时查看了自己的手机——这是他从未做过的事情——看看大火在哪里燃烧。他回到了洛杉矶，当他认为他的家人不得不逃离时，他赶紧收拾行李。
现在，快船渴望回到他们的工作岗位，让他们的球迷休息一下。
“在过去的五天里，我们经历了很多疯狂的事情，”巴图姆说。“我想，也许人们需要这样做来让自己在两三个小时内忘记这件事。”
快船和湖人都将在周三进行主场比赛，快船将迎战布鲁克林篮网，湖人将主场迎战热火。ESPN计划转播湖人队对热火队的比赛；周日，nbc改变了这些计划，将金州勇士队访问明尼苏达的比赛放在了国家电视台的日程安排上。
美联社篮球记者蒂姆·雷诺兹（Tim Reynolds）在迈阿密为本报道做出了贡献。
AP NBA: https://apnews.com/hub/nba
