价值超过10万英镑的高压电缆被小偷偷走，火车将因此中断。
英国铁路网警告乘客，周日Chorley和Bolton之间的线路可能会中断，前往Preston的线路也会受到影响，工作人员正在更换电缆并重新测试系统。
工程师们在圣诞节期间抵达博尔顿的洛斯托克进行工作时发现电缆不见了。
电缆为架空线路设备提供电力，这些设备反过来又为轨道上的电动火车提供动力。
这起盗窃案发生在距离该线路首次通电仅一周的时间，也就是元旦。
这是2022年开始的维冈和博尔顿之间线路电气化工作的一部分。
Network Rail的资本交付主管克里斯蒂安?欧文（Christian Irwin）为此次中断道歉。
他说：“对于那些将受到周日Chorley和Bolton之间铁路关闭影响的乘客，我感到非常抱歉。”
“这起犯罪事件发生在离启用时间如此之近的地方，令人非常沮丧。
“我们的团队多年来一直在努力为乘客提供这次升级服务，包括今年圣诞节期间。
“我们正在与英国交通警察密切合作，提供额外的安全措施，并找到并起诉肇事者。”
乘客们被建议查看国家铁路网站或向他们的火车运营商查询，以了解关闭对他们的旅程意味着什么。
一名女子在中央铁路的暴力瓶子袭击中被打昏
尸体被发现后，男子被控谋杀失踪女子
列车可靠性受到冲击，每年取消的列车超过36万次
赞助
10个食品品牌和目的地，满足你的圣诞渴望
铁路网还警告乘客要格外小心，因为电气化线路有致命的2.5万伏特电压。
