在一次采访中，动画选集电影《盲柳，沉睡的女人》(2022)的导演皮埃尔F?ldes分享了他的创作过程。作为村上春树作品的第一部动画改编电影，这部电影将村上春树的六个短篇小说重新想象成一种新的叙事方式。这部电影在2022年的安纳西国际动画电影节上获得了评审团大奖，这是世界上最大的动画电影节之一。
虽然村上春树很少看动画电影，但他称赞了这部改编电影，说:“我看了两遍。它太吸引人了，我甚至没有想到它是一部动画。”
F?ldes第一次接触村上春树的作品是在纽约做作曲家的时候，后来参与了动画电影的制作。“我完全被吸引住了，真的很想把它们变成一部动画电影，”他回忆说。
村上春树对这个想法持开放态度，并建议他选择自己的一个短篇小说。然而，F?ldes不能只选择一个。他解释说:“他的作品的整体精髓是真正卓越和独特的。”“我想让自己沉浸在他的故事世界中，并试图描绘那个宇宙。”
当他多次重读村上春树的短篇小说时，灵感自然产生了。他最终选择了六个故事——《超级青蛙拯救东京》、《寿星》、《萤火虫》、《上发条的鸟和星期二的女人》、《钏路的不明飞行物》和《盲柳，沉睡的女人》。
这种方法呼应了由滨口龙介执导的村上小说《开我的车》的真人电影改编版，村上小说《没有女人的男人》中的几个故事元素被编织成一个新的叙事。
在6月中旬东京的一次谈话中，村上春树承认了将他的短篇小说搬上银幕的创作潜力。他解释说:“对于短篇小说，导演必须加入自己的元素，这才能带来真正有趣的东西。”“我不喜欢我的书面作品被直接改编。相反，我想看到一些新的东西。”
此外，这只巨蛙的角色与村上产生了深刻的共鸣，他对这个角色与他的愿景如此接近印象深刻。F?ldes不仅在真人电影中扮演青蛙，还为这个角色配音。这部电影是用一种叫做“现场动画”的技术制作的，动画师根据加拿大演员表演的真人镜头手绘场景。
导演F?ldes最后表示:“希望这部电影能激发人们寻找新视野的灵感。”
(阅读这篇日文文章。)作者:水沼惠子，《产经新闻
