格雷塔·桑伯格在第一天审判后:“我们必须记住谁是真正的敌人”
2025-10-24 01:13

格雷塔·桑伯格在第一天审判后:“我们必须记住谁是真正的敌人”

  

  Greta Thunberg after first day of trial: ‘We must remember who real enemy is’

  气候活动家Greta Thunberg为面临起诉的气候活动人士辩护,在她因环境抗议而受审的第一天之后,她说“我们必须记住谁是真正的敌人”。

  去年10月17日,这名来自瑞典的21岁男子在梅菲尔洲际酒店附近的示威活动中被捕,当时石油高管们正在酒店内参加能源智能论坛。

  周四,Thunberg、两名“无化石燃料伦敦”(FFL)抗议者和两名绿色和平组织(Greenpeace)活动人士出现在威斯敏斯特地方法院接受审判。11月,他们都对违反1986年《公共秩序法》第14条的指控表示不认罪。

  

  当天的诉讼暂停后,滕伯格与一些共同被告在法庭外发表了声明,她说:“尽管我们是站在这里的人,但世界各地的气候、环境和人权活动人士都被起诉,有时被定罪,并因符合科学的行为而受到惩罚。”

  “我们必须记住,真正的敌人是谁,我们在捍卫什么,我们的法律应该保护谁。”

  她补充说:“历史对那些故意破坏和牺牲……资源,以牺牲人类为代价,以牺牲所有遭受环境和气候危机后果的人为代价,以牺牲子孙后代为代价的人的审判将不会是温和的。”

  法庭得知,去年10月,抗议者在早上7点30分左右开始在酒店附近聚集,警方与他们就改善公众进入酒店的途径进行了交涉,这是“不可能的”。

  检察官卢克·斯塔顿(Luke Staton)说,在上午10点30分之前,几名抗议者进入了屋顶,“正慢慢地从大楼一侧滑下来”。

  第14条规定是在下午12点30分左右实施的,规定抗议活动可以继续,但只能在酒店南边的人行道上进行。

  

  据称,警方认为此举是“必要的”,以防止混乱,因为酒店内的“大多数”人无法离开,人们无法进入。

  从下午1点开始,法院听取了个别警察与个别抗议者的接触,并告知他们第14条的条件。

  法庭听取了Thunberg的证词,当时他站在酒店入口外,警察走近了他,并告知了情况和指定的抗议区域。

  斯塔顿先生告诉法庭,一名警官警告她,如果她不遵守规定,就会被逮捕。

  检察官说,当这名警官在其他地方忙碌时,另一名警官随后与滕伯格交谈,并“给了她最后的警告”。

  

  “她说她待在原地,所以她被逮捕了,”斯塔顿先生说。

  法庭聆讯,其他被告亦同样被告知第14条的条件,并没有前往指定的抗议区域。

  斯塔顿先生说:“检方认为这五名被告都参加了一次公众集会。

  “他们知道或应该知道已经施加了第14条的条件,但他们都没有遵守该条件。”

  桑伯格在诉讼过程中断断续续地做了笔记。

  

  她在上午9点刚过抵达法庭,走过与被告“团结一致”的媒体和环境抗议者,他们举着写有“气候抗议不是犯罪”的黄色大旗,还有写有“谁是真正的罪犯?”

  身穿灰色夹克的桑伯格对着摄影师微笑,然后走了进去。

  大赦国际英国首席执行官萨沙·德什穆克(Sacha Deshmukh)表示,滕伯格应该“为她的和平气候抗议活动鼓掌”。

  他说:“对滕伯格和所有活动人士的指控凸显了当今英国抗议活动的警务问题。”

  “警方越来越多地利用扩大的权力压制合法抗议活动。”

  审判将于周五继续进行。

  在WhatsApp上找到爱尔兰审查员并保持最新状态

  查看我们的可持续发展和气候变化中心,在那里您可以找到来自各个爱尔兰考官主题台及其专业作家和专栏作家团队的最新新闻,特色,观点和分析。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐