(注:从第4段添加更多细节，附加照片)
首尔，7月31日(韩联社)——周三的数据显示，韩国6月份工业产出连续第二个月下降，但零售销售和设备投资出现反弹。
韩国统计局(Statistics Korea)编制的数据显示，继上月下降0.8%之后，6月份工业产出环比小幅下降0.1%。
6月份建筑业和公共行政部门的生产分别下降了0.3%和5.1%。
但由于半导体需求强劲，芯片行业产出跳升8.1%，抵消了制药行业产量的显著下滑，带动制造业和采矿业整体产量上升0.5%。
服务业6月环比增长0.2%，金融、保险和房地产行业领涨。
数据显示，6月份工业产值同比增长0.5%。
衡量民间支出的零售销售环比增长1%，因汽车和其他耐用品需求攀升5.2%。
这是自3月份以来首次出现环比增长。
数据显示，服装等耐用品的销售小幅增长0.8%，而食品等非耐用品的销售则下降0.9%。
然而，由于对高通胀和高利率导致的内需疲软的担忧挥之不去，上个月的零售额同比下降了3.6%。
6月份设备投资比上月增加了4.3%，从上月的减少3.6%反弹回来。
尽管汽车和其他运输设备领域的投资下降了2.8%，但这一增长归因于机械行业的投资增加。
数据显示，与去年同期相比，设备投资下降了2.7%。
graceoh(结束)
