为缓解英国监狱过度拥挤而采取的措施
2025-10-25 23:49

为缓解英国监狱过度拥挤而采取的措施

  

  Measures taken to ease UK prisons overcrowding

  英国政府周一启动了紧急措施,以缓解英格兰北部监狱人满为患的状况,因为越来越多的人因参与本月早些时候的骚乱而被定罪。

  根据“黎明行动”(Operation Early Dawn)的规定,被告可以被关押在警察局的牢房里,在没有足够的监狱空间之前不被传唤出庭。在此之前,已有数百人因参与骚乱而被定罪。

  这加剧了英格兰和威尔士监狱系统的容量危机。上个月,新工党政府警告称,由于过度拥挤,监狱系统正处于“崩溃”的边缘。

  英格兰和威尔士的人均监狱人口是西欧最高的。政府已经宣布计划从9月开始提前释放数千名囚犯,以应对这场危机。

  “黎明行动”将让英格兰北部的官员每天早上和全天对被告出庭时间进行评估,具体取决于监狱的容量。

  监狱部长詹姆斯·蒂姆普森在一份声明中说:“我们接手的司法系统处于危机之中,面临着冲击。”

  “因此,我们被迫做出艰难但必要的决定,以维持运营。”

  法务部表示,此举将有助于“管理少数地区短期内感受到的监狱容量压力”。

  公安部补充说,警方表示,这不会影响警方的逮捕能力,并坚称“任何对公众构成威胁的人都不会被保释。”

  然而,监狱工作人员和法院系统的代表警告说,这项政策将不可避免地影响警务和其他刑事司法领域。

  监狱官员协会主席马克·费尔赫斯特告诉BBC说:“目前司法程序被推迟了,因为我们没有堵塞警察的牢房,所以他们可能不得不推迟一些行动。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 爱云网

相关推荐