CalMac首席执行官表示，他对“伊莱号”延迟恢复服务感到“沮丧”。
渡轮运营商宣布，MV Finlaggan渡轮的年度维护工作已被推迟，目前预计将于5月18日恢复服务。
今年4月，船只被重新部署，以覆盖这条重要的岛屿航线。CalMac表示，临时时间表将持续到MV Finlaggan周末返回为止。
这艘船的年度大修之前被重新安排在繁忙的复活节假期之后，以确保它在5月底的伊斯兰节之前恢复服务。
这艘渡轮原定于5月15日返回肯纳克雷格至伊莱航线。
CalMac临时首席执行官邓肯?麦基森(Duncan Mackison)表示:“我们对芬拉格号MV的返航被推迟感到失望，我们的船队管理团队最近一直定期前往造船厂。”
“我们已经非常明确地表示，这些延误，即使只有几天，也会对我们服务的岛屿和社区产生真正的有害影响。”
这家渡轮运营商表示，在未来几个月里，当MV Glen Sannox和Isle of Islay船投入运营时，它将“装备得更好”，以应对维修延误和服务中断，随后到2026年将再增加四艘渡轮。
CalMac一直在为Uist和Barra提供燃料供应，在通常用于此的码头遭到谴责后，这给服务带来了额外的压力。
该公司曾希望从South Uist服务中重新部署MV Isle of Mull来支持Mull，然而，由于需要向Uist和Barra提供重要物资，如果没有Finlaggan，这将是不可能的。
